À cet effet, la Commission poursuivra, sans préjudice du rôle dévolu à la BCE en matière
de protection de l'euro contre le faux monnayage, de façon régu
lière, au sein d'un comité consultatif approprié, avec les princ
ipaux acteurs de la lutte contre le faux monnayage de l'euro (notamment la BCE, le CTSE, Europol et Interpol), les consultations pour améliorer les conditions de la protection globale de l'euro sur la base d'initiatives
...[+++] législatives en vue de renforcer la prévention et la lutte contre le faux monnayage.To this end, the Commission will continue, without prejudice to the role attributed to the EC
B in protecting the euro against counterfeiting, on a regular basis, in an a
ppropriate advisory committee, with the leading players in the fight against counterfeiting of the euro (including the ECB, the ETSC, Europol
and Interpol), the consultations on improving the conditions for the overall protection of the euro on the basis of legislat
...[+++]ive initiatives to reinforce the prevention and combating of counterfeiting.