5. Ce comité consultatif devrait améliorer la coordination de l'assistance technique et financière entre l'UE et les donateurs bilatéraux et le pacte de stabilité et renforcer la coopération avec les autres initiatives régionales telles que l'initiative de la mer Adriatique et de la mer Ionienne, la coopération économique de la mer Noire, l'initiative centre-européenne, le processus de coopération avec l'Europe du Sud-Est et l'initiative de coopération du Sud-Est.
5. The consultative committee should improve the current co-ordination between the EU and the bilateral donors and the Stability Pact on their technical and financial assistance and reinforce co-operation with all the other regional initiatives such as the Adriatic-Ionian Initiative (AII), the Black Sea Economic Co-operation (BSEC), the Central European Initiative (CEI), the South East European Co-operation Process (SEECP), and the South East Co-operation Initiative (SECI).