C'est facile de dire que nous consulterons et que nous aurons des comités consultatifs, mais c'est très dangereux de dire: «Nous consulterons les gens qui sont d'accord avec nous et que nous ne voulons pas vraiment écouter les autres».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is great to throw around that we are to consult and have advisory committees, but it is a very dangerous thing just to say “I will consult with the people who agree with me, and I do not really like listening to those other guys on the other side”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Lorsqu'on parle des avantages du nouveau comité consultatif dans le cadre de cette loi, il ne faut pas oublier qu'il s'agit seulement d'une petite partie d'un grand processus, car il s'agit aussi des communications touchant la Loi sur les produits dangereux, qui dépassent le mandat du comité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When we speak about the benefits of the new advisory committee for this act, we have to remember that it is only a small part of the big picture because it is also about communication with respect to the Hazardous Products Act, which is beyond the scope of this committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je m'adresse à vous en tant que président du Comité consultatif en droit criminel du Barreau du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

I am speaking today as Chair of the Advisory Committee on Criminal Law of the Barreau du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-21]

Il siège notamment à divers comités, comme le comité consultatif sur les services aux victimes d'actes criminels, la Société John Howard de l'Île-du-Prince-Édouard, le conseil provincial de Scouts Canada, en plus d'avoir servi d'entraîneur pour le club de soccer Abbies, de Charlottetown.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

He serves on various committees such as the Victim Services Advisory Committee, the John Howard Society of Prince Edward Island, the Prince Edward Island Provincial Council of Scouts Canada, and he was a past coach with the Charlottetown Abbies Soccer Club.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-06-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis d’accord avec la structure et le message de ce rapport visant à instaurer une coopération plus étroite entre les États membres, à créer un comité consultatif pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance et à renforcer la transparence du système de pharmacovigilance à l’écoute des citoyens afin de faciliter le retrait du marché des médicaments dangereux et de jeter les bases d’un meilleur système de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

I agree with the structure and message of the report, aimed at closer cooperation between Member States, the establishment of a pharmacovigilance risk assessment advisory committee, and greater transparency in the pharmacovigilance system committed to listening to individual citizens, so as to facilitate the withdrawal of dangerous medicinal products from the market and form the basis for a better health system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

(1) considérant que de nouvelles informations étayant l'hypothèse selon laquelle l'exposition à l'agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) est liée à la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob (MCJ) chez l'homme ont été publiées au Royaume-Uni; que, le 16 septembre 1997, le comité consultatif de l'encéphalopathie spongiforme (SEAC) du Royaume-Uni a conclu que des recherches récentes apportaient de nouvelles preuves indiscutables que l'agent responsable de l'ESB est identique à l'agent qui est à l'origine de la nouvelle vari ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-15]

(1) Whereas new information has been published in the United Kingdom further supporting the hypothesis that exposure to the bovine spongiform encephalopathy (BSE) agent is linked to the new variant of Creutzfeldt Jacob Disease (CJD) in humans; whereas on 16 September 1997 the Spongiform Encephalopathy Advisory Committee (SEAC) of the United Kingdom concluded that recent research provided compelling new evidence that the agent which causes BSE is identical to the agent which causes the new variant of CJD in humans; whereas on 18 September 1997 the Advisory Committee on Dangerous Pathogens (ACDP) concluded that the BSE agent should now b ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-15]

Un certain nombre de recommandations portaient sur l'élaboration d'une stratégie concernant les victimes d'actes criminels, la coordination des responsabilités fédérales-provinciales, l'établissement d'un bureau national pour les victimes d'actes criminel et la création d'un comité consultatif sur les victimes d'actes criminels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

A number of recommendations had to do with developing a victims of crime strategy, co-ordinating federal-provincial responsibilities, establishing a national office for victims of crime and creating an advisory committee on victims of crime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Comité consultatif sur les criminels dangereux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité consultatif sur les criminels dangereux ->

Date index: 2022-12-28