M. Cullen (Etobicoke-Nord) , du Comité permanent des finances, présente le troisième rapport de ce Comité (projet de loi C-421, Loi portant création du Bureau de l'actuaire en chef du Canada et modifiant certaines lois en conséquence, sans amendement).
Mr. Cullen (Etobicoke North) , from the Standing Committee on Finance, presented the Third Report of the Committee (Bill C-421, An Act respecting the establishment of the Office of the Chief Actuary of Canada and to amend other Acts in consequence thereof, without amendment).