Traduction de «Comité de bons offices de la Ligue arabe » (Français → Anglais) :

En revanche, je peux vous dire que si pouviez consacrer tous vos bons offices à la création d'un libre-échange efficace entre les territoires arabes et Israël, l'économie de cette région en profiterait énormément.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

However, I can tell you that if you can use all your good offices to help create effective free trade between the Arab territories and Israel, that would be most helpful for the economy in that area.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

13. salue la décision prise par la Ligue arabe d'installer une Cour arabe des droits de l'homme à Manama et espère que cette démarche favorisera le respect des droits de l'homme dans toute la région; prie instamment le gouvernement de Bahreïn, ainsi que ses partenaires de la Ligue arabe, de garantir l'intégrité, l'impartialité, le bon fonctionnement et la crédibilité de cette cour;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

13. Welcomes the decision by the Arab League to set up an Arab Human Rights Court in Manama and expresses its hope that this may act as a catalyst for human rights across the region; urges the Government of Bahrain, as well as its partners in the Arab League, to ensure the integrity, impartiality, efficiency and credibility of this Court;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

22. réitère son soutien à l'Initiative de paix arabe inspirée par l'un des États membres du CCG et approuvée par l'ensemble des États de la Ligue arabe et de l'Organisation de la conférence islamique; invite les États du CCG à poursuivre leurs efforts de médiation et de soutien au processus de paix israélo-palestinien; demande que l'Union et le CCG redoublent ensemble d'efforts pour que les négociations aboutissent à la fin de l'occupation des territoires palestiniens tout en continuant d'accorder leur soutien plein et entier à un r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

22. Reiterates its support for the Arab peace initiative put forward by one of the GCC member states and approved by all the states of the Arab League and the Organisation of the Islamic Conference; calls on the GCC member states to continue their mediation efforts and support for the Israeli-Palestinian peace process; calls on the EU and the GCC to step up joint efforts to bring about a negotiated end to the occupation of the Palestinian Territories, while continuing to provide full support for a two-state solution to the Israel/Pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

22. réitère son soutien à l'Initiative de paix arabe inspirée par l'un des États membres du CCG et approuvée par l'ensemble des États de la Ligue arabe et de l'Organisation de la conférence islamique; invite les États du CCG à poursuivre leurs efforts de médiation et de soutien au processus de paix israélo-palestinien; demande que l'Union et le CCG redoublent ensemble d'efforts pour que les négociations aboutissent à la fin de l'occupation des territoires palestiniens tout en continuant d'accorder leur soutien plein et entier à un r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

22. Reiterates its support for the Arab peace initiative put forward by one of the GCC member states and approved by all the states of the Arab League and the Organisation of the Islamic Conference; calls on the GCC member states to continue their mediation efforts and support for the Israeli-Palestinian peace process; calls on the EU and the GCC to step up joint efforts to bring about a negotiated end to the occupation of the Palestinian Territories, while continuing to provide full support for a two-state solution to the Israel/Pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. réitère son soutien à l'Initiative de paix arabe inspirée par l'un des États membres du CCG et approuvée par l'ensemble des États de la Ligue arabe et de l'Organisation de la conférence islamique; invite les États du CCG à poursuivre leurs efforts de médiation et de soutien au processus de paix israélo-palestinien; demande que l'Union et le CCG redoublent ensemble d'efforts pour que les négociations aboutissent à la fin de l'occupation des territoires palestiniens tout en continuant d'accorder leur soutien plein et entier à un r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

19. Reiterates its support for the Arab peace initiative put forward by one of the GCC member states and approved by all the states of the Arab League and the Organisation of the Islamic Conference; calls on the GCC member states to continue their mediation efforts and support for the Israeli-Palestinian peace process; calls on the EU and the GCC to step up joint efforts to bring about a negotiated end to the occupation of the Palestinian Territories, while continuing to provide full support for a two-state solution to the Israel/Pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Je me demande si ces préoccupations ont aussi été soulevées auprès du député et s’il croit que le gouvernement risque maintenant de s’engager dans un conflit beaucoup plus étendu. Monsieur le président, un élément très important de la stratégie employée par ceux qui ont convoqué cette conférence réussie à Paris, qui est un assez bon coup de la part de la diplomatie française, a été d'associer les Nations Unies et le Conseil de l'Europe, mais plus particulièrement la Ligue arabe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

Mr. Chair, a very important element in the strategy of those who called this very successful conference in Paris—quite a coup for French diplomacy—was the participation of the United Nations, the Council of Europe and, most importantly, the Arab League.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-20]

Son Excellence Monsieur Amre Moussa (Secrétaire général, La Ligue Arabe): Merci beaucoup, monsieur le président, ainsi qu'à tous les distingués membres de ce comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

His Excellency Amre Moussa (Secretary-General, The Arab League): Thank you very much, Mr. Chairman, and my thanks also go to the distinguished members of this committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-30]

20. invite l'Irak à honorer tous les engagements qu'il a contractés et à accéder à toutes les requêtes qui lui ont été adressées lors du 14 Sommet de la Ligue arabe à Beyrouth les 27 et 28 mars 2002 concernant les personnes disparues, les avoirs confisqués et les indemnisations et réparations de guerre; prend note de la déclaration officielle du ministre irakien des affaires étrangères selon la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

20. Calls upon Iraq to honour all obligations it entered into and to accede to all requests made to it at the 14th Arab League Summit in Beirut held on 27 and 28 March 2002 regarding missing persons, confiscated property and compensations/ war reparations; notes the official statement of the Iraqi Minister for Foreign Affairs expressing Iraq's readiness to return the Kuwaiti National Archives with UN cooperation; notes the positive effect in the development of relations between Iraq and Kuwa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

Il confirme le plein soutien des Douze au Comité tripartite créé par le Sommet de la Ligue Arabe de Casablanca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It confirms the full support of the Twelve for the Committee of the Three set up by the Arab League Summit in Casablanca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Tkachuk, vice-président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, dépose le onzième rapport de ce Comité, intitulé « L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada : partir du bon pied ».-Document parlementaire no 1/36-530S.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Tkachuk, Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, tabled its Eleventh Report entitled: " The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right" .-Sessional Paper No. 1/36-530S.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité de bons offices éthiopie-somalie Comité de bons offices de la Ligue arabe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité de bons offices de la Ligue arabe ->

Date index: 2021-12-21