Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Tkachuk, vice-président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, dépose le onzième rapport de ce Comité, intitulé « L'Office d'investissement du régime de pensions du Canada : partir du bon pied ».-Document parlementaire no 1/36-530S.
Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Tkachuk, Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, tabled its Eleventh Report entitled: " The Canada Pension Plan Investment Board: Getting it Right" .-Sessional Paper No. 1/36-530S.