La Gendarmerie royale du Canada (GRC) sera l'organisme responsable de la coordination des mesures de sécurité pour les Jeux. Elle s'acquittera des responsabilités suivantes : constituer et diriger un groupe de planification intégrée des services de police pour assurer la prestation de services de police et de sécurité pour les Jeux; prendre toutes les mesures appropriées nécessaires à l'échelon fédéral pour favoriser le déroulement sécuritaire des Jeux; et collaborer avec les autres grands partenaires, notamment la Ville de Vancouver, le Comité organisateur des Jeux olympiques et le Comité international olympique, relativement aux questions liées à la sécurité des Jeux.
The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) has already been identified as the lead agency responsible for coordinating security for the Games and has been specifically tasked to form and lead an integrated police planning group to support the provision of policing and security for the Games; take all appropriate and necessary federal security measures to help ensure the safe holding of the Games; and, cooperate with other key partners, including the City of Vancouver, the Organizing Committee for the Olympic Games and the International Olympic Committee on security-related matters for the Games.