En juillet 1999, apr
ès consultation des comités et des États membres, la Commission a proposé l'abolition du
Comité consultatif pour la formation des médecins ainsi que des cinq autres comi
tés établis par les directives sectorielles relatives aux docteurs, dentistes, vétérinaires, pharmaciens, infirmi
ers responsables en soins généraux et sages-f ...[+++]emmes.
In July 1999, after consulting the committees and the Member States, the Commission proposed the abolition of the Council Advisory Committee for Medical Training as well as the other five advisory committees established alongside the sectoral directives for doctors, dentists, veterinarians, pharmacists, general care nurses and midwives.