Néanmoins, avec tout le respect que je dois à mon ami Pat du NPD, si nous voulons prendre exemple auprès d'autres comités, nous pouvons bien sûr prendre le Comité des affaires étrangères auquel je suis membre. À ce comité, on accorde dix, cinq, cinq et cinq minutes, pour la reconnaissance.
Nevertheless, with due respect to my friend Pat from the NDP, if he wants to bring other committees as an example of what is happening, then of course we can bring the committee on foreign affairs of which I am a member, where it is ten, five, five, and five minutes, going down this thing in terms of recognition.