Traduction de «Comité de la politique du MDN en matière de TAD » (Français → Anglais) :

While a certain amount of reform is still required within the DND structure in regard to procurement, it is a lack in strategic vision at the policymaking level that needs to be addressed before there can be long-term improvement in the areas we are considering today.

It went on to say that DND policy limits the 30-minute standby position to 40 hours per week, indicating that resource availability continues to be the primary factor in determining SAR responses.

BEREC should pursue its tasks in cooperation with, and without prejudice to the role of, existing groups and committees such as the Communications Committee, established under Directive 2002/21/EC (Framework Directive), the Radio Spectrum Committee established under Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) , the Radio Spectrum Policy Group established under Commission Decision 2002/622/EC of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group , and the Contact Committee established under ...[+++] Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1997 amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities

(1) On 10 November 1999 the Commission presented a communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions proposing the next steps in radio spectrum policy on the basis of the results of the public consultation on the Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development (R D).

[English] They are entitled: NDHQ Policy Directive P5/92 ``Canadian Forces and National Defence Policy on the Environment'', Canadian Forces Administrative Order 36/50 ``Environmental Protection and Management'', and Canadian Forces Administrative Order 36/55 ``Hazardous Materials Management''.

Kirk Tousaw, Chair, Drug Policy Committee, B.C. Civil Liberties Association: I am here as a member of the volunteer board of directors and as the Chair of the Drug Policy Committee of the B.C. Civil Liberties Association.