Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CLONG
Comité de liaison ONG-EC
Comité de liaison ONG-UNESCO
Comité de liaison ONGD-UE
Comité de liaison des ONG
Comité de liaison des ONG Nord-Sud
Comité de liaison des ONG de développement
ONG-EC
RESED
Réseaux pour le développement du Sud

Traduction de «Comité de liaison des ONG de développement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Comité de liaison des ONG de développement | CLONG [Abbr.]

Liaison Committee of the development NGOs


Comité de liaison avec les organisations non gouvernementales | Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes | ONG-EC [Abbr.]

Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Liaison Committee of Non-Governmental Organisations | NGO-EC [Abbr.]


comité de liaison des ONG | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne | Comité de liaison ONGD-UE | CLONG [Abbr.]

Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | NGDO-EU Liaison Committee | NGO Liaison Committee | NGDO-LC [Abbr.]


Comité de liaison des ONG pour le développement auprès des Communautés européennes [ ONG-EC | Comité de liaison ONG-EC ]

Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities [ NGO-EC | NGO-EC Liaison Committee | Liaison Committee of EC/NGOs ]


Réseaux pour le développement du Sud [ RESED | Comité de liaison des ONG Nord-Sud ]

Southern Networks for Development [ Northern and Southern NGOs Liaison Committee ]


Comité de liaison ONG-UNESCO

NGO-UNESCO Liaison Committee
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
constate que si la Commission était consciente de l'existence de problèmes en mars 2000, un audit de CLONG (Comité de liaison des ONG de développement auprès de l'UE) n'a été engagé qu'en octobre 2000; espère recevoir le rapport d'audit dès qu'il sera finalisé;

notes that although the Commission was aware of problems in March 2000, an audit of CLONG (Liaison Committee of NGOs to the EU) was only started in October 2000; looks forward to receiving the audit report as soon as it is finalised;


La Commission européenne recevra cette semaine la version finale de l'audit externe sur la gestion financière du comité de liaison des ONG de développement auprès de l'UE (plus connu sous son sigle français CLONG).

The European Commission will this week receive the final draft report of an external audit into the financial management of the "Liaison Committee of the Development Non-Governmental Organisations to the EU" (widely known by its French acronym CLONG).


La Commission européenne et le comité de liaison des ONG de développement auprès de l'UE

The European Commission and the Liaison Committee of Development Non-Governmental Organisation to the EU


J’ai soutenu le commissaire Nielson lorsqu’il a émis des critiques justifiées quant à la gestion et l’efficacité de l’ancien comité de liaison d’ONG européennes de développement à Bruxelles.

I supported Commissioner Nielson when he made proper criticisms regarding the management and efficiency of the former liaison committee of EU development NGOs in Brussels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il nous semble fondamental de consolider le dialogue jusqu’aujourd’hui fragile entre la Commission et le comité de liaison des ONG de développement.

We consider it to be essential that the hitherto fragile dialogue between the Commission and the committee for liaison with development NGOs be consolidated.


M. Poul Nielson, commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, a fait part aujourd'hui de sa satisfaction à la suite d'un accord passé avec le comité de liaison des ONG auprès de l'Union européenne (CLONG) sur le resserrement de ses relations financières avec la Commission.

Poul Nielson, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, today expressed satisfaction following an agreement with the Liaison Committee of NGOs to the European Union (CLONG) on straightening out financial relations with the Commission.


Le comité de liaison des ONG s’occupant du développement s’est heurté à des difficultés pour obtenir son contrat annuel traditionnel avec la Commission.

I refer to the difficulties experienced by the Liaison Committee of Development NGOs to the European Union in securing its normal annual contract with the European Commission.


Cela étant dit, il est tout à fait normal et conforme aux pratiques de saine gestion financière adoptées par l'autorité budgétaire et la Cour des comptes ainsi qu'aux pratiques d'audit interne ayant cours à la Commission que les organisations qui, telles que le comité de liaison des ONG (CLONG), reçoivent des fonds en provenance du budget communautaire soient soumises à des audits.

Having said this, it is entirely normal, and in complete conformity with sound financial management practice espoused both by the budgetary authority, the Court of Auditors and the Commission’s own internal audit practices, that audits are undertaken of organisations, such as the NGO Liaison Committee (CLONG), which receive grant funding from the Community budget.


À l'occasion du 25e anniversaire du comité de liaison des ONG européennes de développement, la Commission souhaite rendre hommage et réaffirmer toute la force de son soutien à leurs travaux.

On the occasion of the 25 anniversary of the Liaison Committee of European Development NGOs, the European Commission wishes to pay tribute and reiterate its strong support to the work of European NGOs.


Les directeurs généraux de la DG VIII et du SCR ont participé à certaines réunions du comité de liaison des ONG et ont mis en place un groupe de travail spécial, qui a élaboré un plan d'action visant à assurer une utilisation optimale et opportune des fonds mis à la disposition des ONG pour cofinancer des projets sur la base de procédures améliorées.

The Director Generals of both DG VIII and the SCR have participated in meetings of the Liaison Committee of NGOs and initiated the establishment of a special task force which has drawn up an action plan to ensure optimal and timely utilisation of funds available to NGOs for co-financed projects on the basis of improved procedures.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité de liaison des ONG de développement ->

Date index: 2022-04-29
w