Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Comité de rapatriement des prisonniers de guerre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comité de rapatriement des prisonniers de guerre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee for Repatriation of Prisoners of War

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

retardement du rapatriement de prisonniers de guerre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

delayed repatriation of prisoners of war

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sous-commission technique chargée de la question des prisonniers de guerre militaires et civils portés disparus et du rapatriement des dépouilles mortelles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Technical Subcommittee on Military and Civilian Missing Prisoners of War and Mortal Remains

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les frais de rapatriement des prisonniers de guerre ou de leur transport dans un pays neutre seront à la charge de la Puissance dont dépendent ces prisonniers, à partir de la frontière de la Puissance détentrice.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The cost of repatriating prisoners of war or of transporting them to a neutral country shall be borne, from the frontiers of the Detaining Power, by the Power on which the said prisoners depend.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les frais de rapatriement des prisonniers de guerre seront en tout cas répartis d’une manière équitable entre la Puissance détentrice et la Puissance dont dépendent les prisonniers.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The costs of repatriation of prisoners of war shall in all cases be equitably apportioned between the Detaining Power and the Power on which the prisoners depend.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

En général, seront rapatriés les prisonniers de guerre hospitalisés en pays neutre qui appartiennent aux catégories suivantes :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

In general, prisoners of war who have been accommodated in a neutral country, and who belong to the following categories, should be repatriated:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Section II Libération et rapatriement des prisonniers de guerre à la fin des hostilités

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Section II Release and Repatriation of Prisoners of War at the Close of Hostilities

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Votre rapporteur ne partage pas cet avis, mais approuve plutôt la position juridique du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) stipulant que le statut juridique des détenus de Guantanamo (prisonnier de guerre ou autre) doit être défini par les autorités américaines au cas par cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

This is not the view of the rapporteur, who shares instead the legal position adopted by the International Committee of the Red Cross (ICRC) stating that the legal status of the detainees at the base in Guantanamo Bay (prisoner of war or otherwise) must be determined by the US authorities on an individual basis for each detainee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

27. demande à la Présidence, à la Commission et aux États membres de poursuivre plus activement les démarches auprès de toutes les parties concernées et au sein des organismes compétents des Nations unies en vue de la libération de tous les prisonniers de guerre marocains emprisonnés par le Front Polisario et de tous les prisonniers de guerre sahraouis détenus par le Maroc; demande au Maroc et au Front Polisario de continuer à coopérer avec le Comité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

27. Calls on the Presidency, the Commission and the Member States to make more determined representations to all the parties concerned and within the competent United Nations bodies with a view to achieving the release of all Moroccan prisoners of war held by the Polisario Front and all Saharawi prisoners of war held by Morocco; calls on Morocco and the Polisario Front to continue to cooperate with the International Committee of the Red Cross to resolve the fate of persons who are unaccounted for since the beginning of the conflict, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

C'est dans cet esprit que le Conseil - en concertation étroite avec James Baker - a, dans le cadre de contacts avec les représentants de ces pays à New York, instamment invité le Maroc, l'Algérie de même que le Front Polisario à appliquer certains principes humanitaires pour ce qui concerne le rapatriement de prisonniers de guerre et les visites de membres des familles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

In close consultation with James Baker and through contacts with the countries’ representatives in New York, the Council has, in this spirit, urgently called upon Morocco, Algeria and the Polisario to put a number of humanitarian principles into practice by returning prisoners of war and allowing visits from relatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Après leur rapatriement, les prisonniers de guerre de Hong Kong y ont droit à partir du 17 mai 1945 jusqu'à deux mois après leur retour au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Following their repatriation, the Hong Kong POWs were made eligible and were paid the supplement from 17 May 1945 until two months after their return to Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Comité de rapatriement des prisonniers de guerre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité de rapatriement des prisonniers de guerre ->

Date index: 2022-04-01