Nonobstant le fait que le Parlement reçoit et intègre depuis sept ans des suggestions concernant les principaux éléments du projet de loi, je transmettrai au ministre et au président du comité toute rétroaction que je recevrai de la part de ces autres organisations comme je leur ai transmis la lettre de M. Peepre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Notwithstanding the fact that parliament has been receiving and incorporating input on the main elements of the bill for seven years, I will forward any feedback I receive from those other organizations to the minister and the committee chair just as I have with the CPAWS letter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est là que les politiciens peuvent offrir un lien, en demandant à la génération Nexus des conseils, de vrais conseils, pas pour les utiliser comme un comité de rétroaction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is where politicians can provide a link, in asking the Nexus Generation for advice, genuine advice, not just using them as a sounding board.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par conséquent, nous croyons comprendre qu'ils s'apprêtent—s'ils ne l'ont pas déjà fait—à présenter une demande de financement au ministère de l'Agriculture. Ils utiliseront les sommes en question pour assister aux diverses séances de négociations, participer à l'élaboration de la position canadienne sur place et faire en quelque sorte office de comité de rétroaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Therefore, we understand that if they haven't already done it, they are in the process of making a request to the agriculture department for some funding to support them when they go to the various negotiating sessions, input into the Canadian position on-site, and to act as a little bit of a sounding board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

4. fait observer que l'OLAF se plaint de ce que le comité de surveillance ait déclaré qu'il n'était pas en mesure de vérifier les suites données à certaines actions sans même essayer, pour la plupart d'entre elles, de procéder au préalable à une vérification en demandant à l'OLAF quel était leur état d'avancement, avant la publication du rapport du comité de surveillance; déplore que les recommandations du comité de surveillance portent souvent sur des actes d'enquête précis relevant du passé ou proposent des mesures qui concernent le passé et dont l'ap ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

4. Notes that for the majority of the actions for which OLAF’s follow-up was marked by the SC as ‘could not be verified’, OLAF is complaining that the SC did not even attempt to conduct a verification by asking OLAF about the state of implementation before the publication of the SC report; regrets the fact that in many cases the SC made recommendations that concern specific investigative acts of the past, or suggest actions relating to the past that cannot be retroactively implemented by OLAF;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) a été invité à formuler ses observations sur une augmentation rétroactive des possibilités de pêche pour ce stock et d’expliquer l’effet d’une telle augmentation sur l’avis scientifique pour 2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) was asked to comment on a retroactive increase of fishing opportunities for this stock and to explain the impact of such an increase on the scientific advice for 2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-11-06]

Il est essentiel à cet égard que l’Observatoire reste à l’écoute, par action et rétroaction de son comité consultatif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

It's essential that the Observatory keeps the finger at the pulse, by input and feed-back of its Advisory Committee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

Jusqu'ici, aucune preuve scientifique concluante de la transmission de la V-MCJ par voie sanguine n'a cependant été apportée, comme l'a récemment réaffirmé le comité scientifique directeur dans son avis des 26 et 27 octobre 2000 sur l'article publié par Houston et al dans le Lancet du 16 septembre 2000 et qui traitait de la transmission de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) par transfusion sanguine chez les ovins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

So far, however, there is no conclusive scientific evidence for the transmission of vCJD by blood, as recently reiterated by the Scientific Steering Committee in its opinion of 26/27 October 2000 on the Houston et al paper in the Lancet of 16 September 2000 on the transmission of bovine spongiform encephalopathy (BSE) by blood transfusion in sheep.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

(1) considérant que de nouvelles informations étayant l'hypothèse selon laquelle l'exposition à l'agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) est liée à la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob (MCJ) chez l'homme ont été publiées au Royaume-Uni; que, le 16 septembre 1997, le comité consultatif de l'encéphalopathie spongiforme (SEAC) du Royaume-Uni a conclu que des recherches récentes apportaient de nouvelles preuves indiscutables que l'agent responsable de l'ESB est identique à l'agent qui est à l'origine de la nouvelle variante de la MCJ chez l'homme; que, le 18 septembre 1997, le comité consultatif sur les agen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-15]

(1) Whereas new information has been published in the United Kingdom further supporting the hypothesis that exposure to the bovine spongiform encephalopathy (BSE) agent is linked to the new variant of Creutzfeldt Jacob Disease (CJD) in humans; whereas on 16 September 1997 the Spongiform Encephalopathy Advisory Committee (SEAC) of the United Kingdom concluded that recent research provided compelling new evidence that the agent which causes BSE is identical to the agent which causes the new variant of CJD in humans; whereas on 18 September 1997 the Advisory Committee on Dangerous Pathogens (ACDP) concluded that the BSE agent should now b ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-15]

5. Quant aux aspects scientifiques, le Conseil se félicite des initiatives prises par la Commission sur deux points : a) demander au groupe présidé par le professeur Charles Weissmann d'examiner les trois questions suivantes : - examiner l'état actuel des recherches en ce qui concerne l'ESB et la maladie de Creuzfeldt-Jakob (MCJ), - appeler l'attention de la Commission sur la nécessité de poursuivre les recherches sur ces questions, - examiner spécifiquement la question d'un lien éventuel entre l'ESB et la MCJ et recenser les organismes et instituts de recherche compétents pour effectuer la recherche nécessaire ; b) créer dès que po ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

5. In relation to the scientific aspects, the Council welcomes the initiatives taken by the Commission on two aspects: (a) asking the Group chaired by Prof. Charles Weissmann to examine the following three questions: - to review the present state of research in relation to BSE and Creutzfeld-Jakobs-Disease (CJD), - to recommend to the Commission the need for further research into these questions, - to specifically review the question of a possible link between BSE and CJD and to identify those research bodies and institutes relevant to carry out the necessary research (b) creating as soon as possible a multi-disciplinary scientific committee, combining expertis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le comité recommande aussi qu'un programme de surveillance concernant la MCJ soit mis en oeuvre à l'échelle de la Communauté en vue de renforcer le programme BIOMED 1 existant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Committee also advises that a EU-wide surveillance programme for CJD should be implemented, to reinforce the existing BIOMED 1 programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité de rétroaction banc d'essai groupe d'accompagnement groupe témoin sounding board Comité de rétroaction sur la MCJ

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité de rétroaction sur la MCJ ->

Date index: 2023-07-13