Le sénateur Joyal : Donc, TPSGC a la vérification interne qui serait la responsabilité du ministre conformément au projet de loi, le comité de vérification externe et les vérifications du vérificateur général et aura aussi une nouvelle vérification de l'approvisionnement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Senator Joyal: Therefore, PWGSC has the internal audit that would be the responsibility of the deputy minister according to the bill, the external audit committee and the Auditor General's audits, and then it would also have the new procurement audit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Le concept des comités de vérification externe est emprunté au secteur privé, où il est courant que des gens de l'extérieur participent aux comités de vérification.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The concept of external audit committees is borrowed from the private sector, where it is common to have external participants on the audit committees.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le contrôleur général du Canada d'alors avait adopté comme position, si je me souviens bien de son témoignage, que, puisque les fonctions de vérification incluant un comité de vérification externe et tout le reste ne sont pas intégralement établies dans tous les ministères, la présentation de rapports trimestriels vérifiés ne serait pas possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The previous Comptroller General of Canada took the position, as I recall his testimony, that as the audit functions with an external audit committee and all the rest are not fully in place in all government departments, providing audited quarterly statements would not be possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

les membres ne peuvent solliciter et recevoir d'instructions que du comité spécial; dans le cadre de son mandat de vérification, le collège de commissaires aux comptes et ses membres jouissent d'une indépendance totale et sont les seuls responsables de la vérification externe;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

the members shall neither request nor receive instructions other than from the Special Committee; within its audit mandate the College of Auditors and its members shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the external audit;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La régularité de ses opérations et comptes est, conformément à ses statuts, contrôlée par son comité de vérification, qui est assisté par des auditeurs externes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-15]

As foreseen in the EIB Statute, the Audit Committee of the EIB, which is supported by external auditors, is responsible for verifying the regularity of the EIB operations and accounts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-11-15]

les membres ne peuvent solliciter et recevoir d’instructions que du comité spécial; dans le cadre du mandat de vérification du collège de commissaires aux comptes, le collège et ses membres jouissent d’une indépendance totale et sont les seuls responsables de la vérification externe;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-18]

Depuis que je suis à la retraite, j'ai fait partie du groupe de conseillers externes auprès de la vérificatrice générale, et du comité de vérification externe de la présidente de la Commission de la fonction publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

In retirement, I have served on the panel of external advisers to the Auditor General and on the external audit committee of the President of the Public Service Commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

Pendant ma retraite, j'ai fait partie du groupe de conseillers externes de la vérificatrice générale et du comité de vérification externe du président de la Commission de la fonction publique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

In retirement, I have served on the panel of external advisers to the Auditor General and on the external audit committee of the president of the Public Service Commission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-12-11]

La BEI possède une vaste structure de contrôle et de reddition de comptes, qui comprend un comité de vérification indépendant — nommé par le conseil des gouverneurs, auquel il rend compte directement –, un cabinet international de réviseurs externes, une fonction d'audit interne et des fonctions d'évaluation sous la responsabilité de son inspecteur général.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

The Bank has an extensive control and accounting structure with an independent Audit Committee appointed by and reporting directly to the Board of Governors, as well as international external auditors, internal audit and evaluation functions under its Inspector General.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-03-27]

b) ils ne peuvent solliciter et recevoir d'instructions que du comité spécial; dans le cadre du mandat de vérification du collège de commissaires aux comptes, le collège et ses membres jouissent d'une indépendance totale et sont les seuls responsables de la vérification externe;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

(b) they shall neither request nor receive instructions other than from the Special Committee; within its audit mandate the College of Auditors and its members shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the external audit;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-22]

D'autres ont cherché : comité de vérification comité de vérification de la bei comité de vérification externe audit externe audit indépendant comité d'audit contrôle externe révision externe vérification externe vérification externe des comptes vérification extérieure vérification extérieure des comptes Comité de vérification externe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité de vérification externe ->

Date index: 2021-01-21