Le jour même où les chefs de la marine, de l'armée de terre et de l'armée de l'air témoignaient devant notre comité, La Presse Canadienne annonçait qu'il s'agissait de l'ouverture d'un nouveau chapitre dans la manière dont le Canada mène cette guerre du désert vieille de trois ans dans la province de Kandahar.
On the same day that our chiefs of land, air and navy gave testimony at our committee, The Canadian Press reported that this is " the start of a new chapter in the way Canada fights this three-year-old desert war in Kandahar province" .
