Nous exhortons donc le sous-comité à réclamer la création d'un sous-comité parlementaire permanent sur le Mexique, lequel surveillerait diverses questions, dont les droits de l'homme et le commerce, le développement démocratique, le développement économique et les droits du travail, et ferait régulièrement rapport au Parlement et à la population canadienne.
We therefore urge this subcommittee to call for the establishment of a permanent parliamentary subcommittee on Mexico that would monitor a range of issues including human rights and trade, democratic development, economic development and labour rights and that would report regularly to Parliament and the Canadian public.