Pour ce qui set de l'organisme binational, cette question intéresse au plus haut point de nombreuses personnes au Canada et aux États-Unis. Un ancien membre du comité, M. Comuzzi, notre collègue de Thunder Bay, s'occupe activement du dossier.
On the question of the binational agency, this has been of particular interest to a number of people in Canada and the U.S. Indeed, a former member of this committee, Mr. Comuzzi, our colleague from Thunder Bay, has been very active on this file.