Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité du site du réacteur ITER

Traduction de «Comité du site du réacteur ITER » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le 28 juin 2005, l’Union européenne et les autres partenaires internationaux du projet, à savoir le Japon, la Russie, la Chine, les États-Unis et la Corée, rejoints depuis par l’Inde, ont signé une «déclaration commune» par laquelle ils désignent d’un commun accord le site européen de Cadarache pour accueillir le réacteur thermonucléaire expérimental international ITER.

On 28 June 2005, the European Union and the other international partners, Japan, Russia, China, the United States and Korea, joined later by India, signed a 'Joint Declaration' agreeing on the realisation of the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) at the European site of Cadarache.


Depuis 1995, le gouvernement fédéral a soutenu les efforts d'ITER Canada et de son prédécesseur, le Comité du site du réacteur ITER, en vue d'accueillir le projet ITER au Canada.

Since 1995 the Government of Canada has supported the efforts of ITER Canada and its predecessor, the ITER Siting Board, to host the ITER project in Canada.


Les activités et les échanges en matière de science et de technologie se sont intensifiés et sont également passés au niveau ministériel ; de nouveaux dialogues ont été instaurés, un comité «Énergie» UE-Inde a été créé et l’accord sur le réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER), auquel l’Inde et l’UE sont parties, est entré en vigueur.

Science and technology activities and exchanges have intensified and they have also been lifted to ministerial level; new dialogues have been created; an EU-India energy panel has been established; and the International Thermonuclear Experimental Reactor – the so-called ITER agreement – to which both India and the EU are party, is now in force.


Après de très longues négociations sur le choix du site pour le réacteur, les partenaires du projet ont enfin signé l’accord international sur ITER.

After lengthy negotiations on the choice of the site for the reactor, the project’s partners have at last signed the international agreement on ITER.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après de très longues négociations sur le choix du site pour le réacteur, les partenaires du projet ont enfin signé l’accord international sur ITER.

After lengthy negotiations on the choice of the site for the reactor, the project’s partners have at last signed the international agreement on ITER.


Depuis l’adoption en juin dernier de la décision de choisir Cadarache comme site pour la construction du réacteur, les sept parties au projet ITER ont travaillé ensemble dans un esprit de confiance mutuelle et de coopération. Elles ont fait des progrès remarquables en ce qui concerne l’accomplissement de l’objectif commun de concrétiser le projet ITER, qui est l’étape suivante dans le développement de la fusion en tant que solution intéressante à long terme pour répondre aux besoins mondiaux en énergie.

Since the decision last June to locate the project at Cadarache the 7 ITER Parties have been working together in a spirit of mutual confidence and co-operation, and have made remarkable progress towards the common objective of making ITER a reality as the next step in the path to developing fusion as an attractive, long-term option for supplying the energy needs of the world.


Le 28 juin 2005, l’Union européenne et les autres partenaires internationaux du projet, à savoir le Japon, la Russie, la Chine, les États-Unis et la Corée, rejoints depuis par l’Inde, ont signé une «déclaration commune» par laquelle ils désignent d’un commun accord le site européen de Cadarache pour accueillir le réacteur thermonucléaire expérimental international ITER .

On 28 June 2005, the European Union and the other international partners, Japan, Russia, China, the United States and Korea, joined later by India, signed a 'Joint Declaration' agreeing on the realisation of the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) at the European site of Cadarache.


Les véritables raisons de la fermeture du Tokamak de Varennes sont finalement connues: on invite les membres du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis à faire pression auprès des Américains afin de mousser la candidature du Canada, plus précisément de l'Ontario, comme site d'accueil éventuel du réacteur ITER.

The real reasons behind the closing of the Varennes Tokamak are finally clear: members of the Canada-United States interparliamentary group are being urged to bring pressure to bear on the Americans in order to push for Canada, more specifically Ontario, as the site of the future ITER reactor.


REACTEUR THERMONUCLEAIRE EXPERIMENTAL INTERNATIONAL (ITER) Le ministre italien a souligné qu'il était souhaitable de proposer un site européen pour ITER, projet commun à l'Union européenne, au Japon, à la Russie et aux Etats-Unis.

INTERNATIONAL THERMONUCLEAR EXPERIMENTAL REACTOR (ITER) The Italian Minister underlined the desirability of proposing a European site for ITER, a joint project of the European Union, Japan, Russia and the United States.


Accord ITER (réacteur thermonucléaire expérimental international) Le Conseil, ayant examiné le rapport sur l'avant-projet ITER, présenté par le directeur d'ITER et communiqué par la Commission, et compte tenu de l'avis du Comité consultatif du programme fusion (CCFP), a approuvé des conclusions qui devront guider la Commission lors qu'elle établira sa proposition en vue de la signature du protocole en question.

ITER Agreement (International Thermonuclear Experimental Reactor) After examining the ITER Outline Design Report submitted by the ITER Director and taking account of the opinion of the Consultative Committee of the Fusion Programme (CCFP), the Council approved conclusions intended to help the Commission to draw up its proposal for signing the Protocol in question.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité du site du réacteur ITER ->

Date index: 2022-04-29
w