Pour ce qui est de 'l'accroissement des investissements dans la recherche et le développement', des ressources importantes provenant des programmes cadres de recherche ont été affectées en faveur de la recherche dans les domaines du VIH/SIDA, du paludisme et de la tuberculose, et notamment de la mise en place du nouveau partenariat sur les essais cliniques entre les pays européens et les pays en développement (initiative EDCTP).
In terms of 'increasing investment in research and development', substantial resources have been allocated from the Research Framework Programmes for HIV/AIDS, malaria and TB research, including the establishment of the new European and Developing countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) initiative.