Dix-huit recommandations assez détaillées ont été faites, les principales étant celles-ci: création d'un Comité consultatif sur la lutte antiparasitaire; élargissement de l'adhésion au Comité consultatif de gestion économique, le CCGE; poursuite de l'élaboration d'efficiences pour les nouvelles demandes.
There were 18 quite detailed recommendations, but the key ones were that a pest management advisory council be established; that the membership of the economic advisory management council, or EMAC, be expanded; and that we continue to develop efficiencies for new submissions.