Nous sommes l'un des principaux fournisseurs d'information disponible sur CANMARNET et nous sommes membres du groupe d'utilisateurs, un autre sous-comité du Comité interministériel des opérations maritimes de l'Est du Canada.
We are a major contributor to the information available on CANMARNET and a member of the users group, another subcommittee of the Eastern Canada interdepartmental maritime operations committee.