Jusqu'ici, nous avons eu cinq rencontres avec des représentants ou des coordinateurs nationaux, en vue de préparer le sommet de Québec, en fonction de trois thèmes, comme l'a dit M. Manley: renforcer la démocratie, créer la prospérité et actualiser le potentiel humain.
So far, we've had five meetings of personal representatives or national coordinators to prepare for the Quebec City summit in regard to the three basic themes, as Minister Manley stated to you, which are strengthening democracy, creating prosperity, and realizing human potential.