L'honorable George J. Furey : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le huitième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, qui porte sur une unité armée dans l'enceinte du Sénat.
Hon. George J. Furey: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the eighth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, which deals with an armed unit in the Senate precinct.