Traduction de «Comité national de réparation et de reconciliation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comité national de réparation et de reconciliation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National corporation for reparation and reconciliation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité national de réconciliation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Reconciliation Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. encourage la Serbie à coopérer davantage avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), dans un esprit de réconciliation et de bon voisinage; souligne l'importance d'une stratégie nationale globale pour le traitement national des dossiers de crimes de guerre; prie instamment les autorités de poursuivre les enquêtes sur le sort des personnes disparues et d'élaborer, en tant que condition préalable importante à la réconciliation, un mécanisme de réparation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

25. Encourages Serbia to further cooperate with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), in the spirit of reconciliation and good-neighbourly relations; underlines the importance of an overarching national strategy for domestic handling of war crimes; urges the authorities to continue working on the issue of the fate of missing persons, as well as on preparing a reparation scheme for victims and their ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

211. observe en particulier le rôle essentiel joué par les projets bicommunautaires, tels que le Comité des personnes disparues, dans la détermination du sort de ces personnes et, partant, dans la réconciliation des deux communautés; souligne l'importance d'assurer les fonds nécessaires aux activités du Comité des personnes disparues et invite la Commission, en soutien audit Comité, à demander aux forces militaires turques de faciliter l'accès aux zones militaires; souli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

211. Points out, in particular, the fundamental role of bi-communal projects such as the Committee on Missing Persons in order to determine the fate of missing persons and contribute to inter-communal reconciliation; stresses the importance of securing the necessary funds for the operation of the Committee on Missing Persons and asks the Commission, in supporting the Committee on Missing Persons, to call upon the Turkish military forces to facilitate access to military zones; stresses the necessity to fund bi-communal infrastructure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

17. appelle de ses vœux la création d'une commission sur les disparitions, d'une commission de la vérité et de la réconciliation et d'un comité national pour la paix et la réinsertion, tels que définis dans l'APG;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

17. Calls for the establishment of the Commission on Disappearances, the Truth and Reconciliation Commission and the Commission on National Peace and Rehabilitation as specified in the CPA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

17. appelle de ses vœux la création d'une commission sur les disparitions, d'une commission de la vérité et de la réconciliation et d'un comité national pour la paix et la réinsertion, tels que définis dans l'APG;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

17. Calls for the establishment of the Commission on Disappearances, the Truth and Reconciliation Commission and the Commission on National Peace and Rehabilitation as specified in the CPA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. appelle de ses vœux la création d'une commission sur les disparitions, d'une commission de la vérité et de la réconciliation et d'un comité national pour la paix et la réinsertion, tels que définis dans l'APG;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

17. Calls for the establishment of the Commission on Disappearances, the Truth and Reconciliation Commission and the Commission on National Peace and Rehabilitation as specified in the CPA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-16]

Je remercie ceux qui m'ont encouragé à assister à cette réunion, et en particulier Victor Wong, du Conseil national des Canadiens chinois, ainsi que les membres de son Comité national de réparation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

I want to thank those who encouraged me to be at this hearing, particularly Victor Wong, of the Chinese Canadian National Council, and the members of the national redress committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-24]

Pouvez-vous nous dire quel est le sentiment de la population maintenant? Deuxièmement, je sais que le gouvernement central d'Afghanistan a institué un comité national de la réconciliation, de la paix et de la stabilité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Second, looking at the central government of Afghanistan, I noticed there is a national reconciliation and peace and stability committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-06]

Premièrement, je pensais que les recommandations étaient parfaitement claires et que le comité avait demandé un processus national de vérité et de réconciliation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

First, I thought the recommendations were very clear, that the committee was calling for a national truth and reconciliation process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-18]

L'UE se félicite de la création du Comité national pour la réconciliation et la restitution des biens, prévues à l'article 30/1/a de la Charte transitoire adoptée à Arta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-09]

The EU welcomes the creation of the National Committee for Reconciliation and Return of Property, as foreseen in Article 30/1/a of the Transitional Charter adopted in Arta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-09]

L'UE demande au gouvernement de transition de créer les conditions qui permettront au Comité national pour la réconciliation et la restitution des biens de fonctionner de manière indépendante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-09]

The EU calls on the TG to create the conditions for the National Committee for Reconciliation and Return of Property to operate in an independent manner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-08-09]

D'autres ont cherché : comité national de réconciliation Comité national de réparation et de reconciliation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité national de réparation et de reconciliation ->

Date index: 2022-08-11