Lors de la réunion, l'examen de la proposition de règlement du Parlement eur
opéen et du Conseil procédant à la refonte du règlement (CE) n° 2597/95 du Conseil du 23 octobre 1995 relatif à la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se
livrant à la pêche dans certaines zones en dehors de l'Atlantique du Nord, a abouti à la conclusion, prise d'un commun accord par le groupe de travail consultatif, que, à l'article 5, parag
raphe 1, les termes ...[+++]"comité permanent de la statistique agricole" devraient être remplacés par les termes "comité permanent pour la statistique agricole".