Je suis à mon tour heureux de constater qu'après de longs mois, en effet, Madame le Ministre, de travail intensif, les représentants des trois institutions ont réussi à mettre au point un texte qui, à mes yeux, est à la fois clair et équilibré, et qui a reçu l'assentiment de la commission des libertés de votre Assemblée, du comité des représentants permanents des États membres et de la Commission elle-même.
Mrs Lejon, I would like to say how pleased I am to see that following many months of intensive work, the representatives of the three institutions have managed to draw up a text, which I believe is both clear and balanced, and which been approved by the Committee on Citizens’ Freedom and Rights, Justice and Home Affairs of this Parliament, the Committee of Permanent Representatives of the Member States and the Commission itself.