Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Comité pour les enfants réfugiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

comité pour les enfants réfugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee on Refugee Children

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour les enfants réfugiés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee on Refugee Children

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement relating to the Issue of a Travel Document to Refugees who are the Concern of the Intergovernmental Committee on Refugees

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sous-Groupe des enfants réfugiés et des enfants dans les conflits armés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Subgroup on Refugee Children and Children in Armed Conflict

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acte final de la Conférence intergouvernementale relative à l'adoption d'un titre de voyage pour réfugiés [ Accord concernant la délivrance d'un titre de voyage à des réfugiés relevant de la compétence du Comité intergouvernemental pour les réfugiés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Final act of the intergovernmental conference on the adoption of a travel document for refugees [ Agreement relating to the issue of a travel document to refugees who are the concern of the Intergovernmental Committee on refugees ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité intergouvernemental pour les réfugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergovernmental Committee on Refugees

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité des droits de l'enfant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee on the rights of the child

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d'améliorer l'accès des enfants vulnérables à l'éducation tant dans les écoles publiques turques que dans les centres d'enseignement temporaires (CET), les transferts conditionnels en espèces pour les dépenses d'éducation (TCEE) soutiendront l'intégration des enfants réfugiés dans le programme national déjà en place, officiellement ouvert aux étrangers vivant en Turquie depuis 1986.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-15]

In order to improve access to education for vulnerable children in both Turkish public schools and Temporary Education Centres (TECs), the CCTE will support the integration of refugee children into the existing national programme, which has been formally open to foreigners in Turkey since 1986.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-15]

L'UE lance un programme d'éducation pour permettre à 230 000 enfants réfugiés de se rendre à l'école en Turquie // Bruxelles, le 16 mars 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-15]

EU launches education programme for 230,000 refugee children to attend school in Turkey // Brussels, 16 March 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-15]

La Commission européenne, qui préside le comité, a rendu compte des progrès réalisés à ce jour, dont la signature de contrats pour un montant total de plus de 200 millions d'euros aux fins de la construction et de l'équipement de bâtiments scolaires pour des enfants réfugiés et leurs communautés d'accueil en Turquie, ainsi que du renforcement, grâce au filet de sécurité sociale d'urgence, de l'aide humanitaire ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Chairing the Committee, the European Commission reported on progress made to date including the signature of contracts worth over €200 million for the construction and equipping of school buildings for refugee children and their host communities, as well as on the increasing humanitarian support to the refugees through the Emergency Social Safety Net.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-11]

Nous sommes impatients de signer des contrats supplémentaires dans les domaines des soins de santé, du soutien socio-économique et des infrastructures municipales dans un avenir proche, afin de donner aux enfants réfugiés et à leurs familles de meilleures perspectives dans le pays».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

We look forward to signing additional contracts in the areas of health, socio-economic support and municipal infrastructure in the near future, to give refugee kids and their families a better perspective in the country".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les conclusions qu’il a adoptées le 3 avril 2017, le Conseil a souligné que l’Union européenne continuera à participer activement aux processus conduisant à l'élaboration du pacte mondial sur les réfugiés et du pacte mondial sur les migrations, à la suite de l’adoption de la déclaration de New York pour les réfugiés et les migrants en septembre 2016. Dans ce contexte, le Conseil a réaffirmé la nécessité de protéger tous les enfants réfugiés et migrant ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

In its conclusions adopted on 3 April 2017, the Council underlined that the European Union will continue to actively engage in the processes leading to the elaboration of the Global Compact on Refugees and Global Compact on Migration, following the adoption of the New York Declaration for Refugees and Migrants in September 2016 In this context, the Council reaffirmed the need to protect all refugee and migrant children, regardless of their status, and give primary consideration at all times to the best interests of the child, including unaccompanied children and those separated from their families, in full compliance with the UN Conventi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-11-29]

Les premiers projets visant à fournir une aide humanitaire et à soutenir l'accès à l'éducation des enfants réfugiés en Turquie seront présentés sous peu aux comités compétents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-17]

The first projects to provide humanitarian aid and support access to education of refugee children in Turkey will shortly be presented to the appropriate committees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-17]

Ce comité a donné pour mandat à la Commission de mettre immédiatement en œuvre la contribution 2016 du budget de l'UE, afin de fournir d'urgence aux enfants réfugiés en Turquie l'aide humanitaire et l'accès à l'éducation dont ils ont besoin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-17]

The Committee gave the Commission the mandate to immediately implement the 2016 contribution from the EU budget to provide more urgently needed humanitarian aid and access to education for refugee children in Turkey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-17]

En outre, afin d’éviter le risque de voir apparaître une génération perdue, ce soutien financier aidera l’UNICEF à protéger les enfants réfugiés et à promouvoir l’accès à l’éducation pour environ 400 000 enfants réfugiés en âge scolaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-22]

Furthermore, in order to avoid a lost generation, this funding will support UNICEF to protect refugee children and to promote access to learning for about 400,000 refugee children of school age.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-22]

Cet agenda fixe au HCR, aux États et aux autres organisations chargées de la protection des réfugiés six objectifs interdépendants à atteindre: amélioration de la mise en œuvre du régime de protection; amélioration de la sécurité des réfugiés; amélioration de la protection des femmes et des enfants réfugiés; amélioration du partage des responsabilités avec les États accueillant des réfugiés; amélioration de la gestion du lien migration/asile; et mise en œuvre en temps utile de solutions à long terme d'une ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

The Agenda set six inter-related goals to pursue, for UNHCR, for States and for other protection partners: better implementation of the protection regime; better security for refugees; better protection for refugee women and children; greater burden sharing with refugee hosting States; improved management of the asylum/migration nexus; more reliable and timely durable solutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-07]

Programme de santé et d'éducation pour enfants orphelins 300 000 ECU déplacés dans la région de Quiché au Guatémala L'ONG (FR) "Enfants-réfugiés du Monde" réalisera en accord avec les autorités guatémaltèques un programme de santé, de nutrition et d'éducation en faveur d'enfants déplacés orphelins, d'origine indienne, dans la région des hauts plateaux dans le département de Quiché, qui compte parmi les plus éprouvés par la guerre civile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Health and education programme for displaced orphan 300 000 ECU children in the Quiche area in Guatemala The French NGO "Enfants-refugies du Monde" (ERM) will carry out, with the agreement of the Guatemalan authorities, a health, nutrition and education programme for displaced orphan children of Indian origin in the high plateaux in Quiche, which is one of the areas most afflicted by the civil war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité des droits de l'enfant comité intergouvernemental pour les réfugiés comité pour les enfants réfugiés Comité pour les enfants réfugiés

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité pour les enfants réfugiés ->

Date index: 2021-07-06