Traduction de «Comité spécial des ONG sur le désarmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comité des ONG sur le désarmement [ Comité spécial des ONG sur le désarmement | Comité des organisations non gouvernementales sur le désarmement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

NGO Committee on Disarmament [ NGOCD | Special NGO Committee on Disarmament | Non-Governmental Organization Committee on Disarmament ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité spécial des ONG internationales pour les droits de l'homme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Committee of International NGOs on Human Rights

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité spécial des ONG sur les sociétés transnationales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

NGO Special Committee on Transnational Corporations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité spécial pour la Conférence mondiale du désarmement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Committee on the World Disarmament Conference

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité spécial pour l'étude du rôle de l'Organisation des Nations unies dans le domaine du désarmement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad hoc Committee on the review of the role of the United Nations in the field of disarmament

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, il ressort de l'analyse des progrès réalisés à la lumière des quatre objectifs communs que: (a) les actions qui avaient trait à la promotion de l'accès au marché du travail ont connu, en association avec le PAN Emploi, un succès considérable; (b) la poursuite de la réforme du système de protection sociale n'a pas influé sur la réalisation des objectifs inhérents au régime du Revenu Minimum Garanti (régime associant des prestations financières à un plan d'insertion socioprofessionnelle); (c) l'objectif visant à faire signer un contrat d'insertion sociale à toutes les personnes en situation d'exclusion en l'espace d'une année ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, analysis of the progress made in the light of the 4 common objectives reveals that: (a) the measures concerned with promoting access to the labour market have, in tandem with the NAP/empl, achieved considerable success; (b) pursuit of the reform of the social protection system has not affected attainment of the goals inherent in the Minimum Guaranteed Income scheme (scheme combining financial benefits with a socio-occupational integration plan); (c) the aim of having all persons in a situation of exclusion sign a "social integration contract" within one year was too ambitious and was difficult both to implement and to evaluate ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme l'a indiqué le président, je n'ai pas rédigé le résumé d'une page qui fait état de ce que je représente et de ce que représente mon organisation, parce que le comité des ONG sur le désarmement regroupe les tenants de la cause du désarmement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As the chairman mentioned, I didn't do the one-page summary of who I represent and what they represent, because the NGO committee on disarmament represents disarmament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une option constructive pourrait consister à donner du poids à l'engagement juridique, pris par les États dotés de l'arme nucléaire, de poursuivre le désarmement nucléaire, dans le contexte du Traité de non-prolifération, à titre d'objectif sérieux de politique et en raison du fait que le Canada a préconisé d'insister pour que la Conférence sur le désarmement crée un comité spécial chargé de l ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A constructive alternative might be to give weight to the legal commitment undertaken by the nuclear weapons states to pursue nuclear disarmament in the context of the Non-Proliferation Treaty as a serious policy goal, and as Canada has advocated, to urge the Conference on Disarmament to establish an ad hoc committee for the substantive discussion of nuclear disarmament issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ma première question est la suivante. Le Canada devrait-il continuer à insister pour que soit créé un comité spécial à la Conférence sur le désarmement de Genève qui aurait pour mandat de discuter du désarmement nucléaire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

My first question is, should Canada continue to press for the establishment of an ad hoc committee at the Conference on Disarmament in Geneva for the substantive discussion of nuclear disarmament initiatives?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Du Comité des ONG sur le désarmement : William Epstein, membre du conseil (et représentant des Conférences Pugwash sur la science et les problèmes internationaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

From the NGO Committee on Disarmament: William Epstein, Board Member (and Representative of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs at the United Nations).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

insister pour que le Kazakhstan se plie aux recommandations du Comité contre la torture des Nations Unies et à celles émises en 2009 par le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la question de la torture; demander au Kazakhstan de garantir la participation d'ONG indépendantes aux consultations sur la réforme prévue du code pénal et du code de procédure pénale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

insist that Kazakhstan comply with the recommendations of the UN Committee Against Torture and the 2009 recommendations of the UN Special Rapporteur on Torture; call on Kazakhstan to ensure the participation of independent NGOs in consultations on the upcoming reform of the Criminal Code and the Criminal Procedural Code;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

l'établissement des règles de fonctionnement du Conseil des droits de l'homme en tant qu'organe permanent, tout en sauvegardant l'acquis de la commission des droits de l'homme existante (en particulier les procédures spéciales comme les rapporteurs spéciaux et les rapports par pays); l'introduction d'un mécanisme d'évaluation par les pairs; la subordination du statut de membre au respect de critères relatifs aux droits de l'homme comme l'obligation pour un État membre de délivrer une invitation permanente aux mécanismes de l'ONU; le soutien de la r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

the establishment of the modalities of the Human Rights Council as a standing body, while safeguarding the acquis of the existing Human Rights Commission (notably the special procedures such as special rapporteurs and country reports); introduction of a peer review mechanism; membership to be dependent on respect for human rights criteria such as the obligation for a member state to issue a standing invitation to the UN mechanisms; support for the reform of the Committee of NGOs with the aim of reinforcing the role of independent NGOs within the Human ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

3. demande à l'Union européenne et aux États qui en sont membres - dans un esprit de "véritable multilatéralisme", de solidarité et en poursuivant la stratégie contre la prolifération des armes de destruction massive - de constituer un front commun lors du comité préparatoire du TNP et de la conférence d'examen du TNP de 2005, et de contribuer aux discussions de façon positive; demande instamment que leurs déclarations accordent une importance spéciale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

3. Calls upon the EU and its Member States - in a spirit of "effective multilateralism" and solidarity and in pursuit of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction - to form a common front at the NPT Preparatory Committee (NPT PrepCom) and the NPT Review Conference in 2005, and make a positive contribution to the discussions; urges them to attach, in their statements, special importance to new initiatives on nuclear disarmament and the revitalisation of the UN Conference on Disarmament;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

3. demande à l'Union européenne et aux États qui en sont membres ‑ dans un esprit de "véritable multilatéralisme", de solidarité et en poursuivant la stratégie contre la prolifération des armes de destruction massive ‑ de constituer un front commun lors du comité préparatoire du TNP et de la conférence de révision du TNP de 2005, et de contribuer aux discussions de façon positive; demande instamment que leurs déclarations accordent une importance spéciale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

3. Calls upon the EU and its Member States - in a spirit of ‘effective multilateralism’ and solidarity and in pursuit of the EU Strategy Against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction - to form a common front at the NPT PrepCom and the NPT Review Conference in 2005, and make a positive contribution to the discussions; urges that their statements attach special importance to new initiatives on nuclear disarmament and the revitalisation of the UN Conference on Disarmament;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-18]

Le Canada suit cette politique dans toutes les tribunes, passant de l'appui aux mesures régionales au renforcement du TNP par son processus de Revue étendu, plaidant en faveur d'un comité spécial de la Conférence sur le désarmement (CD) pour discuter des questions de désarmement nucléaire, et encourageant et appuyant les réductions bilatérales, telles que le processus START entre les États- ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

Canada pursues this policy in all fora, ranging from support for regional measures, the strengthening of the NPT through its enhanced Review Process, by advocating an Ad hoc Committee in the Conference on Disarmament (CD) to discuss nuclear disarmament issues, and by encouraging and supporting bilateral reductions such as the US-Russia START process.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-12-01]

D'autres ont cherché : Comité spécial des ONG sur le désarmement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité spécial des ONG sur le désarmement ->

Date index: 2021-05-08