Le sénateur Finnerty: Quand il a témoigné
le 1avril devant le comité de l'autre endroit, le
sous-ministre de l'Environnement a fait a
llusion au fait que deux ministres responsables du portefeuille du changement climatique, l'Environnement et les Ressources naturelles, vont maintenant
relever d'un comité spécial du Cabinet créé récemment, qui est présidé par un autre min
...[+++]istre, le ministre de l'Agriculture.
Senator Finnerty: During an April 1 appearance before the committee in the other place, the Deputy Minister of the Environment referred to the fact that two ministers responsible for the climate change portfolio, Environment and Natural Resources, will now report this file to a recently established ad hoc cabinet committee, which is chaired by another minister, the Minister of Agriculture.