Pendant ce temps, les pays du G-21 ne sont pas satisfaits du mandat donné au comité spécial traitant du désarmement nucléaire, et le Pakistan et peut-être quelques autres pays refusent de négocier une interdiction de la production de matières fissiles, prétextant que les stocks actuels de matières fissiles doivent également être pris en compte, et en même temps.
Meanwhile, the G-21 aren't satisfied with the mandate given the ad hoc committee dealing with nuclear disarmament, and Pakistan and perhaps some other parties resist the negotiation of a fissile ban, on grounds that existing stocks of fissile material must be addressed as well and at the same time.