Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Comité sur les questions de compétence indienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comité sur les questions de compétence indienne [ Comité FPT sur les questions de compétence indienne | Comité fédéral-provincial-territorial sur les questions de compétence indienne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Indian Jurisdictional Issues Committee [ FPT Indian Jurisdictional Issues Committee | Federal-Provincial-Territorial Indian Jurisdictional Issues Committee ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

toutes les questions relevant de la compétence du Comité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

any subject falling within the remit of the Committee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité compétent pour les questions européennes au sein du parlement danois

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Affairs Committee of the Danish Parliament

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, puisque je connais l'intérêt que porte votre comité à la question des compétences linguistiques des juges nommés par le gouvernement fédéral, je me dois d'aborder ce sujet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Finally, knowing the interests of the committee towards the issue of linguistic capacity of federally appointed judges, I would be remiss not to address that subject.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Comité sénatorial et le Comité permanent ont recommandé aux Affaires indiennes et du Nord Canada de collaborer avec l'Association des femmes autochtones du Canada et l'Assemblée des Premières Nations et de leur accorder des fonds pour consulter les Autochtones et les gouvernements provinciaux et territoriaux en vue de trouver une solution législative à la question, d'élabor ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

The Senate and Standing Committees recommended that Indian and Northern Affairs Canada work with and provide funding to the Native Women's Association of Canada and the Assembly of First Nations to: consult with Aboriginal people and provincial/territorial governments to find a legislative solution to the issue; draft federal legislation to address on-reserve matrimonial real property in the short-term; and develop substantive federal legislation for First Nations which have not created their own laws within the timeframe set out in ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-09-26]

Vous posez une question fort difficile et vraiment vaste qui concerne les responsabilités respectives de Santé Canada et du ministère des Affaires indiennes; il s'agit d'une question de compétences quant à savoir qui fait quoi exactement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

You are asking a very difficult question that's really of a broader nature in terms of the responsibilities of Health Canada and this department: the jurisdictional issue of who is doing what.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-05]

Je serai heureux de me pencher sur cette question en comité. Tous les amendements qui seront apportés en comité permettront de clarifier les questions de compétences fédérales et provinciales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

All amendments through the committee will bring clarity to the issue of federal-provincial jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sous cet aspect également, le Conseil défend une position identique à celle de la Commission, qui tend en elle‑même à étendre les compétences du comité à des questions qui devraient, selon votre rapporteur, être traitées en codécision étant donné qu'elles relèvent de décisions qui sont, la plupart du temps, fondamentalement politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

Here too the Council's position is identical to that of the Commission, which has a tendency to extend the Committee's competences to issues which should, in my opinion, be governed by codecision, since they come under the heading of decisions which are mostly purely political.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-02]

Les groupes de coordination supérieurs (comité de l'art. 36 concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale; comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile; comité sur les question de droit civil) n'ont pas de vision d'ensemble du domaine JAI car ils ne possèdent que des compétences partielles en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

The higher coordination groups (the committee under Article 36 on police and judicial cooperation on criminal matters; the strategic committee on immigration, frontiers and asylum; the committee on civil law issues) have no overall view of JHA since they have only partial competence in the area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

À la suite des débats qui ont eu lieu au sein du Comité sur les questions de droit civil, le dossier a été transmis au comité des représentants permanents (COREPER) en octobre 2003. Mais ces propositions n'ont pu être adoptées en raison d'un différend entre l'Espagne et le Royaume-Uni au sujet de la compétence des autorités de Gibraltar dans le cadre des accords mixtes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

Following discussions in the Civil Law Committee, the file was sent to COREPER in October 2003, but it did not reach adoption because of a dispute between Spain and the United Kingdom relating to the Gibraltar authorities in the context of mixed agreements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-15]

24. se félicite du soutien de la Commission à l'idée d'un procureur européen et escompte recevoir le livre vert sur l'institution d'une telle fonction avant la fin de 2001 de manière à ce qu'il soit possible d'examiner et de débattre ouvertement toutes les questions de compétence judiciaire qui entrent en jeu, à temps pour présenter une proposition officielle de modification du Traité lors de la prochaine CIG; souligne que le comité de surveillance de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

24. Welcomes the Commission’s support for the idea of a European Public Prosecutor and looks forward to receiving the Green Paper on the establishment of such a role by the end of 2001 so that all the related issues of judicial competence can be openly discussed and debated in time for a formal proposal to modify the Treaty at the next IGC; points out that the call to set up such an office, whose remit would initially be confined to internal investigations, is endor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

le protocole a été adopté par un comité d'éthique doté de compétences dans la maladie et la population concernée ou après consultation sur les questions cliniques, éthiques et psychosociales liées à la maladie et à la population concernées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

the Ethics committee, with expertise in the relevant disease and the patient population concerned or after taking advice in clinical, ethical and psychosocial questions in the field of the relevant disease and patient population concerned, has endorsed the protocol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

Lorsque le comité sénatorial permanent des finances nationales a étudié la question de la participation du gouvernement fédéral au financement de l'enseignement postsecondaire, le président du Conseil des ministres de l'Éducation a dit au comité que le gouvernement fédéral n'avait guère de rôle à jouer dans l'éducation au niveau des provinces et qu'il s'agissait en réalité d'une question de compétence provinciale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-18]

When the Standing Senate Committee on National Finance was examining this matter of federal participation in the financing of post-secondary education, the chairman of the council of ministers of education told our committee that the federal government had no role in education within the provinces for the most part, and that this was really a matter of provincial jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-18]

D'autres ont cherché : Comité sur les questions de compétence indienne

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Comité sur les questions de compétence indienne ->

Date index: 2022-06-08