Dans le cas de la Force opérationnelle 151, chaque navire national est désigné en termes techniques on parle de chalk affecté à cette force et placé sous l'autorité du commandant de cette force avec un ensemble distinct de pouvoirs qui permettent au commandant d'ordonner au navire d'exécuter certaines opérations en conformité d'un ensemble de règles d'engagement.
In the case of Task Force 151, each national ship that is chalked into that force—again in technical parlance—is assigned to that force, is provided to the commander of that force with a discreet set of authorities to allow the commander to direct the ship to do certain things and to do those certain things within a defined set of rules of engagement.
