Traduction de «Commande adaptative par modèle de référence » (Français → Anglais) :

In the interests of consistency of Union legislation, the specimen health certificate set out in Part 1 of Annex E to Directive 92/65/EEC should therefore be amended to include a specific reference to that requirement.

Clearly, the " national champion" model is no longer workable in a global environment of open competition, if only because it depends on a closed circuit of monopoly rents and stable manufacturing orders from controlled suppliers.

The ability to adapt to local contexts must not mask the absence of a model and clearly defined referents in the area of dug abuse prevention.

In addition to that general request, Mr. Chair, CRRA respectfully makes the following four recommendations: one, that Bill C-11 make direct reference to the regulatory agencies and recognize their legislated role in the protection of public safety; two, that Bill C-11 require immigrants to make direct contact with the appropriate regulatory body prior to making an immigration decision when their education and/or their work experience is in a regulated profession; three, that Bill C-11 recognize the established expertise, the experience and the statutory authority of the existing regulatory and licensing bodies to evaluate the professio ...[+++]nal qualifications and credentials of all those who seek to be admitted into Canada's professions; and four, that Bill C-11 add the following as a factor under the adaptability section of the skilled worker selection model: