Traduction de «Commande de base » (Français → Anglais) :

(20) A wholesale roaming access obligation should cover access to all the components necessary to enable the provision of roaming services, such as: network elements and associated facilities; relevant software systems including operational support systems; information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintaining and repair requests, and billing; number translation or systems offering equivalent functionality; mobile networks and virtual network services.

It covers inter alia: access to network elements and associated facilities, which may involve the connection of equipment, by fixed or non-fixed means (in particular this includes access to the local loop and to facilities and services necessary to provide services over the local loop); access to physical infrastructure including buildings, ducts and masts; access to relevant software systems including operational support systems; access to information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintaining and repair requests, and billing; access to number translation or systems offering equivalent functionality; ...[+++] access to fixed and mobile networks, in particular for roaming; access to conditional access systems for digital television services and access to virtual network services.

F. whereas on 13 November Russia's commander of military forces in the Caucasus, Gen. Andrei Popov, signed documents handing over to Georgia, one year ahead of schedule, the territory of Russia's last base at Batumi in the Ajara autonomous republic; whereas Russia completed the withdrawal of its troops from its other base in Georgia, Akhalkalaki, in June and had agreed to terminate the Batumi operations by October 2008; whereas according to a statement made the same day by Commander-in-Chief of the Russian Ground Troops Gen. Alexi ...[+++]Maslov, 'there are no more Russian troops in Georgia, there remain only peacekeepers in Abkhazia and those that are part of the combined forces in South Ossetia with the participation of Georgia'; whereas no neutral or Georgian state observer was allowed to check the situation at Gudauta base,

The commandant like a lot of base commanders across this country, faced with a lot of very frustrated and angry and upset people who are losing their jobs because of the base closures, whether they be in Chatham, Cornwallis, Dartmouth or North Bay, is trying to deal with his people in the best way possible.

Mr. Art Hanger: Going into the military structure again, you have a base commander, and he or she may have x number of military families living there, and of course he or she has the responsibility to look after the infrastructure, including the housing.

Col Rochette: Base commanders and wing commanders, in particular newly appointed commanders, attend an annual meeting in Ottawa where they are given briefing sessions by various agencies and organizations.