Vous avez fait allusion à un autre élément en matière de disponibilité opérationnelle — bien entendu, vous aurez l'occasion de parler de la mise sur pied de la force avec les chefs de service, plus particulièrement ceux de l'Aviation royale canadienne, car ce sont eux qui commandent la mise sur pied de la force, à bon droit.
The other piece you alluded to, in terms of readiness—of course, you are going to have an opportunity with the service chiefs, and specifically the Royal Canadian Air Force, to talk about their force generation, because they are the force generation commands, and quite rightly so.