Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commande bi-directionnelle en séquences par groupes
Commande de séquence
Commande en séquence par groupes
Contrôle de séquence
Diagramme fonctionnel en séquence
GRAFCET
Grafcet
Introducteur de séquence de commande
Manipulateur automatique à séquence
Manipulateur séquentiel
Manipulateur à commande séquentielle
Manipulateur à séquence
Modulation de spectre à séquence directe
Modulation du spectre à séquence directe
Modulation à spectre étalé à séquence directe
Robot séquentiel
Robot à mouvements séquentiels
Système de commande de la mise en séquence
Séquence de commandes
Unité de commande de séquence
Unité de contrôle de séquences
étalement de spectre à séquence directe
étalement du spectre à séquence directe

Traduction de «Commande de séquence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
commande de séquence [ contrôle de séquence ]

sequence control


unité de commande de séquence [ unité de contrôle de séquences ]

sequence unit [ sequence check unit ]




manipulateur à commande séquentielle | manipulateur séquentiel | manipulateur automatique à séquence | manipulateur à séquence | robot séquentiel | robot à mouvements séquentiels

sequential-control manipulator | sequential manipulator | sequence manipulator | sequence robot


GRAFCET | grafcet | GRAphe Fonctionnel de Commande Étapes/Transitions | diagramme fonctionnel en séquence

sequential function chart | SFC | GRAFCET


commande bi-directionnelle en séquences par groupes

bi-directional bank control




modulation à spectre étalé à séquence directe | modulation du spectre à séquence directe | modulation de spectre à séquence directe | étalement du spectre à séquence directe | étalement de spectre à séquence directe

direct sequence spread spectrum | DSSS | direct sequence spread spectrum modulation


introducteur de séquence de commande

control sequence introducer


système de commande de la mise en séquence

command sequencing system | aircraft command sequencing system
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette exigence est également réputée satisfaite lorsque le pied se déplace de la pédale de commande de l'entraînement à la pédale de frein ou, lorsqu'au début de la séquence de freinage, le dispositif de commande de l'entraînement est relâché ou mis sur la position neutre à la main ou au pied.

This requirement is also deemed to be satisfied when the foot is moved from the drive pedal to the brake pedal or when at the start of the braking sequence, the drive control device is released or moved to neutral position by hand or foot.


Dans le cas de véhicules de classeIII, cette séquence doit être automatique, en utilisant uniquement la commande du frein de service.

In the case of Class III vehicles this sequence shall be automatic, using only the service brake control.


(4) Sous réserve du paragraphe (5), si la séquence de la commande de la boîte de vitesses ne comprend pas de position de stationnement, l’identification des positions de la commande et de la position choisie doit être affichée à au moins un endroit à la vue du conducteur lorsque le commutateur d’allumage est dans la position qui permet la mise en marche du moteur.

(4) Subject to subsection (5), if the transmission control sequence does not include a park position, the identification of the transmission control positions and the position selected shall be displayed in at least a single location in view of the driver when the ignition switch is set to the position where the engine is capable of operation.


2.6. Le dispositif de commande doit être tel que, lorsqu'il est actionné, il effectue les opérations suivantes en séquence: il actionne les freins de façon à fournir le degré d'efficacité requis pour le freinage de stationnement, il verrouille les freins dans cette position et, ensuite, il annule la force d'application du frein.

2.6. The control device shall be such that, when actuated, it performs the following operations in sequence: it applies the brakes so as to provide the degree of efficiency required for parking braking, locks the brakes in that position and then cancels out the brake-application force.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) les positions de la commande doivent être dans une séquence de manoeuvre telle que :

(a) its control positions in such a sequence that


19. Le pont-bascule conçu de façon que l’opérateur doive actionner des commandes particulières ou amorcer une séquence automatique pour effectuer un pesage doit être asservi de façon que le poids ne puisse être indiqué qu’une fois ces opérations terminées.

19. A track scale designed so that weighing requires that the operator activate particular controls or automatic sequencing shall be provided with means to prevent the track scale registering any weight until the activation of the controls or automatic sequencing is completed.


(6) Dans le cas des véhicules munis d’une boîte de vitesses manuelle, l’identification des positions de la commande et de la séquence de manoeuvre doit être affichée en permanence à la vue du conducteur.

(6) The identification of the transmission control positions and sequence, on vehicles equipped with a manual transmission, shall be permanently displayed in view of the driver.


mécanismes de manipulation à séquence variable et à commande mécanique constituant des dispositifs mobiles automatisés dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques.

Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.


un déclenchement involontaire soit empêché; le cas échéant, une séquence appropriée d'actions sur le dispositif de validation et sur celui de commande est requise pour déclencher le choc,

involuntary triggering is prevented; where necessary, an appropriate sequence of actions on the enabling device and the control device must be required to trigger an impact,


Lorsque le missile entre dans l'espace et fait partie de la séquence d'engagement du Commandement du Nord des États-Unis, le NORAD et l'état-major de la station de défense antimissiles balistiques du Canada, qui fait partie du centre intégré du NORAD et du NORTHCOM, ne participent pas aux opérations.

Once the missile goes through space and is inside the engagement sequence of U.S. Northern Command, at that time NORAD is not involved. So there is no Canadian personnel in the Canadian ballistic missile defence station that we have in our integrated NORAD and NORTHCOM centre.


w