En ce qui a trait à la marge de manœuvre qu'offrent les budgets, les commandants des armées déterminent la capacité dont ils souhaitent doter leur force, de façon générale, puis ils répartissent cette capacité entre la Force régulière, qui est une capacité permanente, une fonction quotidienne, et la réserve, qui est une capacité de pointe ou qui offre des compétences particulières.
Concerning flexibility in the budgets, environmental commanders are developing what they want to be the capabilities for their force, writ large, and then breaking that down between Regular Force on a standing capability, a day-to-day function; and reserve, either surge or providing unique skills.
