Par conséquent, nous avons d'autant plus intérêt à mener de
s efforts concertés pour veiller à ce que la Commission exécute les programmes plurian
nuels rapidement et correctement, qu'elle t
ienne compte de nos commentaires sur des lignes budgétaires spécifiques d'une façon conforme à nos intentions, et que sa réponse initiale à nos propositions de projets pilotes et de mesures préparatoires consiste à chercher des moyens de les mettre en œuvre et pas à décrire tous les obsta
...[+++]cles à cette mise en œuvre.All the more reason for a concerted ef
fort on our part to ensure that the Commission implements the multiannual pro
grammes swiftly and correctly, that it acts on our comments on specific budget lines in ways that match our intentions, that its initial response to our proposals for pilot projects and preparatory measures is to seek ways of implementing them, not to describe all the obstacles
...[+++] to their realisation.
