Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
34
Afrique du Sud
Commerce Nord-Sud
Commerce Sud-Sud
Commerce nord-sud
Commerce sud-sud
Conférence Nord-Sud
Coopération Nord-Sud
Coopération Sud-Sud
Coopération économique entre PVD
Dialogue Nord-Sud
Dialogue Sud-Sud
Rapport Brandt
Relation Nord-Sud
Relation Sud-Sud
République d'Afrique du Sud
ZA; ZAF
échanges Sud-Sud
échanges nord-sud
échanges sud-sud

Traduction de «Commerce Sud-Sud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


commerce sud-sud [ échanges sud-sud ]

South-South trade


commerce Nord-Sud

North-South trade [ North-South relations(STW) ]


Conférence Sud-Sud sur la finance, le commerce et l'investissement

South-South Conference on Finance, Trade and Investment


commerce nord-sud [ échanges nord-sud ]

North-South trade


Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses

Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits | Spirits Agreement


Accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins

Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine | Wine Agreement


coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]


relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]


République d'Afrique du Sud | Afrique du Sud [ ZA; ZAF ]

Republic of South Africa | South Africa [ ZA; ZAF ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En effet, pour la première fois dans l’histoire récente, le commerce Sud‑Sud l’emporte sur le commerce Nord‑Sud, même si les obstacles au commerce Sud‑Sud sont nettement plus élevés que pour l’accès aux marchés des pays développés[43].

Indeed, for the first time in recent history, South-South trade outweighs North-South trade, even though barriers to South-South trade are significantly higher than for access to developed countries' markets[43].


Aujourd’hui et pour la première fois, le commerce Sud‑Sud l’emporte sur les échanges Nord‑Sud.

South-South trade today, for the first time, outweighs North-South trade.


Ce soutien est particulièrement utile pour le commerce Sud-Sud et entre pays d’une même région.

This is especially useful for South-South and regional trade.


Des représentants d'autres pays nous ont dit que le commerce Sud-Sud est plus important pour vous que le commerce Sud-Nord et que le Canada devrait s'employer à faciliter le commerce Sud-Sud à l'OMC, au lieu d'encourager le commerce nord-sud.

We have been told by representatives of other countries that south-south trade is more important to you than say south-north trade and that Canada should spend its efforts facilitating south-south trade in the WTO, rather than encouraging north-south trade.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Comité a été informé que ce commerce sud-sud est plus important que le commerce nord-sud, entre l’Afrique et les pays développés, car il apparaît plus prometteur à long terme, mais se bute à plus de barrières que le commerce nord-sud.[34]

The Committee was informed that this “south-south” trade is more important than “north-south” trade (trade between Africa and developed countries) and displays more future potential. As well, more barriers exist on the former type of trade than do on north-south trade.[34]


Un accord à Doha ouvrant la voie au commerce Sud-Sud serait le reflet de la réalité grandissante de l’économie mondiale: le fait que la Chine et le Brésil, ainsi que les économies émergentes d’Asie et d’Amérique du Sud possèdent une puissance nouvelle, mais ont aussi une responsabilité nouvelle.

A successful Doha round that opens south-south trade will reflect the growing reality of the global economy – that China and Brazil and the emerging economies of Asia and South America have a new power but also a new responsibility.


Quoi qu’il en soit, il faut savoir qu’une libéralisation progressive des échanges entre les pays en développement (ce qu’on appelle le commerce Sud-Sud) est vitale pour leur croissance économique.

But equally, we should be clear that progressive liberalisation of trade between developing countries - South-South trade – is vital for their economic growth.


2. Les instruments de développement que sont les accords de partenariat économique visent à encourager une intégration graduelle et harmonieuse de tous les États ACP à l'économie mondiale, notamment en utilisant au maximum le potentiel de l'intégration régionale et du commerce Sud-Sud.

2. The Economic Partnership Agreements, as development instruments, aim to foster smooth and gradual integration of the ACP States into the world economy, especially by making full use of the potential of regional integration and South-South trade.


Les trois domaines que l'UE a définis comme prioritaires pour la CNUCED durant les quatre prochaines années sont les suivants: intégration du commerce et des investissements dans les politiques de développement nationales et dans les stratégies de réduction de la pauvreté mises en place dans les pays, intégration régionale et commerce Sud-Sud et dépendance à l'égard des produits de base et pauvreté.

The EU's three areas of priority for UNCTAD over the coming four years are: integrating trade and investment into national development policies and poverty reduction strategies; regional integration and south-south trade; commodity dependence and poverty.


2. Les instruments de développement que sont les accords de partenariat économique visent à encourager une intégration graduelle et harmonieuse de tous les États ACP à l'économie mondiale, notamment en utilisant au maximum le potentiel de l'intégration régionale et du commerce Sud-Sud.

2. The Economic Partnership Agreements, as development instruments, aim to foster smooth and gradual integration of the ACP States into the world economy, especially by making full use of the potential of regional integration and South-South trade.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Commerce Sud-Sud ->

Date index: 2022-02-17
w