Nous devons reconnaître qu'il faut protéger les citoyens contre les délinquants dangereux et récidivistes, mettre en oeuvre des mesures de prévention et venir en aide aux jeunes qui risquent de commettre des délits graves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Let us acknowledge that citizens need protection from serious repeat offenders and that we need to apply preventive and caring approaches to young people who are at risk of becoming serious offenders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La nouvelle définition de l'organisation criminelle ciblera les groupes de criminels regroupant trois personnes ou plus, dont l'un des objectifs ou des activités principaux est soit de commettre des infractions graves, soit d'aider d'autres personnes à commettre des infractions graves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The new definition of criminal organization will target criminal groups of three or more individuals, one of whose main purposes or activities is either committing serious offences or making it easier for others to commit serious offences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ils seraient protégés, bien entendu, s'ils se sentaient obligés dans les circonstances, en prenant une décision nécessaire, raisonnable et non disproportionnée—sans que ce soit dans toutes les circonstances—de commettre une faute de commission ou d'omission plus grave.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It would protect them, of course, if they felt obliged in the circumstances, in making a decision where it's necessary, it's reasonable and proportional—and not in every circumstances—to commit the act or omission, to do something more serious.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je ne sais pas vraiment où en serait le juste milieu, entre garantir une saine gestion, une vive concurrence sur le marché et des choix intéressants pour les consommateurs, car c'est bien de ça qu'il s'agit ici.Il faut garantir aux consommateurs un accès adéquat et un bon éventail de choix, et les consommateurs doivent également être convaincus que le système ou la structure en place et les règlements qu'applique le gouvernement vont les empêcher de commettre une erreur grave, si je peux le dire ainsi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm not quite sure what the happy medium is between ensuring that you have sound management, that you have active competition, that you provide choice to the consumer, which in essence is the real issue here— The consumer must have access, the consumer must have choice, and the consumer must have the confidence that the system, the structure, the regulatory process is going to prevent him from making a major mistake, if I can call ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est essentiel d’interconnecter progressivement les registres électroniques nationaux pour permettre un échange d’informations rapide et efficace entre États membres et pour garantir que les transporteurs par route ne seront pas tentés de commettre, ou de prendre le risque de commettre, des infractions graves dans des États membres autres que leur État membre d’établissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

It is essential to gradually interconnect national electronic registers so as to enable information to be exchanged rapidly and efficiently between Member States and to guarantee that road transport operators are not tempted to commit, or to take the risk of committing, serious infringements in Member States other than their Member State of establishment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-20]

Si, à la suite de la lecture du rapport annuel ou d’autres circonstances, la Commission soupçonne l’ERIC de commettre une infraction grave au présent règlement ou à une autre disposition applicable, elle devrait demander à l’ERIC et/ou à ses membres des explications ou la prise de mesures de leur part.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

If the Commission obtains indications, through the annual report or otherwise, that the ERIC acts in serious breach of this Regulation or other applicable law, it should request explanations and/or actions from the ERIC and/or its members.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-24]

En effet, on ne saurait considérer qu’un investisseur privé aurait été amené à commettre des fautes motivées par des considérations non entrepreneuriales, mais de caractère général (par exemple à des fins sociales ou de développement régional).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

The view cannot be taken that a private investor would be led to carry out wrongful acts owing to considerations of a general rather than entrepreneurial nature (for example, for social or regional development purposes).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]

Étant donné que l’évaluation de la société INH n’a pu être établie qu’à partir d’hypothèses de développement futur, difficilement vérifiables compte tenu de la privatisation récente, et non sur la base d’indicateurs observables, le consultant engagé peut formuler une hypothèse conservatrice concernant le développement futur, pour arriver au prix attendu par la société cliente, sans commettre de faute formelle, ni compromettre sa réputation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-07]

Given the fact that the valuation of the company INH could only be derived from hypotheses about future developments, which given the recent privatisation were difficult to verify, and not from observable indicators, the hired consultant can make a conservative hypothesis about the future developments in order to arrive at the price expected by the ordering company without committing any formal mistake and endangering its reputation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-09-07]

d) des motifs ayant amené le fonctionnaire à commettre la faute;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

(d) the motives for the official's misconduct,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

Or, le crime organisé, et surtout les gangs qui sont aujourd'hui actifs au Canada, ne peut pas être infiltré parce qu'il faut commettre un délit grave pour être admis à faire partie du gang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-20]

In organized crime, particularly some of the groups which are active in Canada today, the police cannot infiltrate because the groups require that in order to become a member or be admitted to the inner circle that person has to commit a serious crime to qualify.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-20]

D'autres ont cherché : commettre une délit commettre une faute commettre une faute délictuelle commettre une faute grave faute grave faute lourde inconduite grave licenciement pour faute grave être en défaut être en faute être fautif Commettre une faute grave

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Commettre une faute grave ->

Date index: 2024-04-01