Nous commençons par les fournisseurs de services Internet, puis il y a la copie pour usage privé, qui constitue toujours un point d'interrogation—vous nous l'avez expliqué—, puis il y a les deux sous-questions relatives aux photographies commandées qui ne sont pas réglées, il y a aussi les deux enjeux sur Internet et il y a enfin l'utilisation à des fins éducatives, l'apprentissage amélioré par la technologie et les prêts inter-bibliothèques ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

We start with Internet service providers, then we have private copying, which is still a question mark and you explained that we have the two sub-issues on commissioned photographs where there's a question mark, we have the two issues on the Internet, and then there are educational and technology learning and inter-library loans. In other words, we are at exactly the same point we were at last week.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

Enfin, dans le cas des prêts inter-bibliothèques, la question qui se pose est de savoir s'il faut opter pour des exemptions ou pour l'attribution de licences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

And finally, for inter-library loans, the issue is the same: whether to grant an exception or to promote licensing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

Il en va de même pour la technologie et, par conséquent, pour l'apprentissage, où une exemption est prévue pour les établissements d'enseignement, et aussi pour l'autre enjeu, l'attribution de licences pour le matériel protégé et les prêts inter-bibliothèques, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

It's the same for technology and, hence, learning, where you have an exemption for an educational institution; and the other one, licensing of copyrighted material and library loans, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

Enfin, pour ce qui est des prêts inter-bibliothèques, comme nous l'avons expliqué, la loi actuelle n'autorise pas l'acheminement électronique de documents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Finally, on inter-library loans, as we explained, currently the act does not allow the electronic delivery of documents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce sont les photographies, la copie pour usage privé, les fournisseurs de services Internet, l'accès à Internet à des fins éducatives, la technologie et les prêts inter-bibliothèques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

There are photographs, private copying, Internet service providers, Internet for educational, technology, and inter-library loans, so there are six.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

D'autres ont cherché : commis aux prêts inter-bibliothèques prêt entre bibliothèques prêt inter-bibliothèques Commis aux prêts inter-bibliothèques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Commis aux prêts inter-bibliothèques ->

Date index: 2023-02-22