Toutefois, ces instruments entrent en jeu lorsque l’infraction a déjà été commise et que les victimes ont déjà souffert d’une grave violation de leurs droits fondamentaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, these tools come into play once the crime has already been committed and victims have already suffered a serious violation of their fundamental rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En particulier, une fraude a été commise dans le cadre de la fourniture de gaz et d'électricité, des services de télécommunication, des consoles de jeu, des tablettes informatiques et des ordinateurs portables, ainsi que des céréales, des plantes industrielles, y compris les oléagineux et les betteraves sucrières, et les métaux bruts et semi-finis, y compris les métaux précieux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

In particular, fraud has occurred in relation to supplies of gas and electricity, telecommunication services, game consoles, tablet PC's and laptops, cereals, industrial crops including oil seeds and sugar beets, and raw and semi-finished metals including precious metals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-21]

(11 bis) "jeu de table olfactif": un jeu dont l'objet est d'apprendre à reconnaître différents parfums ou odeurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

(11a) "olfactory board game" shall mean a game the purpose of which is to learn to recognise different odours or flavours;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Dans l'un d'entre eux, je me trouvais au casino du Palais de l'Europe - qui n'existe pas dans la réalité mais qui existe dans mes rêves - et, à la table de jeu avaient pris place quatre personnes : les députés Jarzembowski, Sterckx, Ainardi et Savary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

In one of them, at the Palais de l'Europe casino – which does not really exist but is there in my dreams – four players were sitting at the table: Mr Jarzembowski, Mr Sterckx, Mrs Ainardi and Mr Savary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s’agit d’un pays où non pas le dictateur de service mais le dictateur de toujours, le président Mouaouya Ould Sid'Ahmed Taya, celui qui vient de donner un coup de pied dans la table de jeu que les opposants et le gouvernement avaient mis en place, avec la médiation de l’Union, pour des élections normales, des élections par ailleurs reportées sine die.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Mauritania is a country where the permanent dictator, not the dictator of the moment, President Mauya Uld Sid'Ahmed Taya, has just torn up all the rules which, with the mediation of the European Union, the opposition and the government had established for proper elections, elections furthermore which have been delayed indefinitely.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Regardez ensuite ce à quoi nous destinons ce savoir-faire: un jeu que je qualifie parfois de "push penny". Ce jeu se jouait sur un appui de fenêtre ou une table, avec deux pièces d’un penny, une pièce d’un demi penny et deux buts et consistait à pousser la pièce de-ci de-là.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

Then look at what we apply all this expertise to: a game that I have sometimes described as push penny, which was a game played on a window sill or a table using two pennies, a halfpenny and two sets of goals and you push the penny around.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Par l'ampleur des sommes en jeu, l'apurement des comptes joue un rôle de prévention efficace dans la lutte contre les fraudes commises au détriment du budget communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

Through the size of the sums in question, the clearance plays an effective preventative role in the fight against fraud committed to the detriment of the EU budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-27]

Je crois que le fait de pouvoir trouver dans un seul document des indications claires sur la plupart des questions qui sont en jeu sera très utile à la Commision, notamment à la DG XVII, et à tous ceux qui participent à la définition des nouvelles orientations de la politique énergétique de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

I believe it is of significant value to us in the Commission, to DG XVII and others involved in setting up new orientations for Community energy policy, to have in a single document some clear signals on most of the important issues at stake.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les sommes en jeu étant considérables, l'apurement des comptes joue un rôle préventif efficace dans la lutte contre les fraudes commises au détriment du budget communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Through the size of the sums in question, the clearance plays an effective preventative role in the fight against fraud committed to the detriment of the Community budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : commis aux tables de jeu commise aux tables de jeu donneur aux tables de jeu donneuse aux tables de jeu programmer des tables de jeu table de jeu Commise aux tables de jeu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Commise aux tables de jeu ->

Date index: 2022-12-30