Il a accepté l'invitation de Lester B. Pearson de coprésider la Commission Laurendeau-Dunton et, lorsqu'il a déposé avec son équipe, en 1965, le rapport préliminaire que l'on a appelé le Livre blanc, je pense qu'André Laurendeau a compris quelque chose qui est au centre de l'actualité politique et constitutionnelle du Canada.
He accepted Lester B. Pearson's invitation to co-chair the Laurendeau-Dunton Commission. When he and his team tabled the preliminary report, the white paper, I think he understood something which is at the heart of the present political and constitutional wranglings in Canada.
