Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Commission Vérité et Réconciliation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commission vérité et réconciliation | CVR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Truth and Reconciliation Commission | TRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission Vérité et réconciliation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Truth Commission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission pour la vérité et la réconciliation | Commission Rettig | Commission Vérité et Réconciliation | CVR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission on Truth and Reconciliation | Rettig Commission | Truth and Reconciliation Commission | CTR [Abbr.] | TRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission de vérité et réconciliation du Canada [ Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens | Commission de divulgation des faits et de réconciliation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Truth and Reconciliation Commission of Canada [ Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission des enseignements du passé et de la réconciliation | Commission enseignements et réconciliation | LLRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lessons Learned and Reconciliation Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission nationale de réconciliation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Reconciliation Commission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission nationale de réconciliation du Guatemala

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Reconciliation Commission of Guatemala

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les initiatives prises par des ONG et par la société civile, telles que la «Youth Initiative for Human Rights», la commission «Vérité et réconciliation» et l'initiative Igman, contribuent de manière significative à renforcer la réconciliation entre les citoyens de la région, au-delà de l'action des gouvernements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiatives by NGOs and civil society, such as the Youth Initiative for Human Rights, the Truth and Reconciliation Commission (RECOM), and the Igman Initiative play an important role in enhancing reconciliation beyond governments among the citizens of the region.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour commencer, je voudrais citer Sofia Macher, membre de la Commission vérité et réconciliation Pérou.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

To begin, I would like to cite the Sofia Macher of the Truth and Reconciliation Commission in Peru.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

le soutien aux tribunaux pénaux internationaux et aux tribunaux nationaux ad hoc, aux commissions «vérité et réconciliation» et aux mécanismes juridiques permettant le règlement des plaintes en matière de droits de l'homme ainsi que la revendication et la déclaration des droits de propriété, créés conformément aux normes internationales en matière de droits de l'homme et d'état de droit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

support for international criminal tribunals and ad hoc national tribunals, truth and reconciliation commissions, and mechanisms for the legal settlement of human rights claims and the assertion and adjudication of property rights, established in accordance with international standards in the fields of human rights and the rule of law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

On a créé une commission vérité et réconciliation en RDC, mais ça n'a jamais fonctionné parce que les forces rebelles se sont retrouvées au sein de la commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

A peace and reconciliation commission was set up in the DRC but it never worked because rebel forces managed to get inside the commission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cadre de l'IAP II, la réconciliation sera un thème central et la Commission continuera de soutenir les initiatives visant à résoudre les problèmes en suspens depuis la guerre [processus de Sarajevo, réseau de procureurs chargés des crimes de guerre, processus «Vérité et réconciliation» (RECOM)].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Under IPA II, reconciliation will be a key theme and the Commission will continue to support initiatives aimed at addressing war legacy issues (Sarajevo process, war crimes prosecutor network, truth and reconciliation process (RECOM)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

Les représentants des présidents de Bosnie-Herzégovine, de Croatie, du Monténégro, de Serbie et du Kosovo se sont rencontrés en septembre pour examiner le statut de l'initiative «Vérité et réconciliation» (RECOM) pour la première fois.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Representatives of the Presidents of Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Serbia and Kosovo met in September to discuss the statute of the truth and reconciliation initiative RECOM for the first time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

le soutien à des tribunaux pénaux internationaux et à des tribunaux nationaux ad hoc, des commissions «Vérité et réconciliation» et des mécanismes de règlement juridique de plaintes en matière de droits de l'homme et pour la revendication et la déclaration de droits de propriété, institués conformément aux droits de l'homme internationalement reconnues et aux normes de l'État de droit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

Nous pouvons aller chercher des modèles de commission vérité et réconciliation, mais ils sont décrits assez clairement dans les recommandations de l'Assemblée des Premières nations et dans la motion que vous avez sous les yeux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

We can seek out and we can find those proposals, those models for truth and reconciliation, but they're articulated quite clearly in the recommendations of the Assembly of First Nations and in the motion you have in front of you.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-21]

En guise de conclusion, j'aimerais vous lire les paroles de Sophia Macher, membre de la commission Vérité et Réconciliation du Pérou.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

The conclusion I'd like to leave with you is contained in some words used by Sophia Macher, commissioner of the Truth and Reconciliation Commission in Peru.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-01-27]

Monseigneur Tutu a été le président de la commission Vérité et Réconciliation de l'Afrique du Sud, où les auteurs de certains crimes les plus odieux se sont vu accorder l'amnistie en échange de la révélation complète des faits et infractions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

Archbishop Tutu was the chairman of South Africa's Truth and Reconciliation Commission, where perpetrators of some of the most heinous crimes were given amnesty in exchange for a full disclosure of the facts and the offences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-21]

D'autres ont cherché : commission rettig commission vérité et réconciliation commission enseignements et réconciliation commission nationale de réconciliation Commission Vérité et Réconciliation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Commission Vérité et Réconciliation ->

Date index: 2024-04-09