Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée après consultation du Parlement européen, arrête les dispositions d’applic
ation relatives aux fichiers de travail à des fins d’analyse, élaborées par le conseil d’administration après av
is de l’autorité de contrôle commune. Ces règles précisent, notamment, les catégories de données à caractère personnel visées au présent article et la sécurité de ces don
nées et le contrôle interne de leur utilisation ...[+++].The Council, acting by qualified majority after consulting the European Parliament, shall adopt implementing rule
s for analysis work files prepared by the Management Board, which shall previousl
y have obtained the opinion of the Joint Supervisory Body, containing additional details, in particular with regard to the categories of personal data referred to in this Article, to the security of the data c
oncerned and to the internal supervision of thei ...[+++]r use.