Selon la Commission des juristes colombiens, 85 p. 100 de ces morts sont attribuées aux agents de l'État et aux paramilitaires, et 15 p. 100 aux guérilleros.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

According to the Colombian Commission of Jurists, 85% of those killings are attributed to state agents and the paramilitaries, and 15% to the guerrillas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À l'heure actuelle, il y a au moins un organisme de défense des droits de la personne, soit la commission de juristes de Colombie, qui juge que les FARC, l'ELN et d'autres bandes de partisans plus petites sont responsables de 22 p. 100 environ des violations graves des droits de la personne, dont 51 p. 100 des enlèvements avec demande de rançon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At present the FARC and the ELN and the other smaller guerrilla groups are considered responsible by at least one human rights organization, the Colombian Jurists Association, for 22% of the human rights abuses, including 51% of the kidnappings for ransom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Warren Allmand: La Commission des juristes de la Colombie a fait un rapport dans lequel elle a dit que 85 p. 100 des assassinats étaient commis par des agents de l'État et des paramilitaires, et que 15 p. 100 l'étaient par la guérilla.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Warren Allmand: Colombian's commission of jurists drafted a report which stated that 85% of murders are committed by agents of the state and members of paramilitary groups and that 15% are due to guerilla activity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Warren Allmand: Ces statistiques ont été publiées par la Commission des juristes de la Colombie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Warren Allmand: These statistics were made public by Colombia's Commission of jurists.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La décision 2005/362/CE de la Commission (6) a approuvé un plan présenté par l'Italie à la Commission en vue de l'éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages en Sardaigne et la décision d'exécution 2014/442/UE de la Commission (7) a approuvé les plans d'éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages de certaines zones de Lituanie et de Pologne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

Commission Decision 2005/362/EC (6) approved a plan submitted by Italy to the Commission for the eradication of African swine fever in feral pigs in Sardinia and Commission Implementing Decision 2014/442/EU (7) approved the plans for the eradication of African swine fever in feral pigs in certain areas of Lithuania and Poland.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-08]

Les États membres concernés informent la Commission et les autres États membres, par l'intermédiaire du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, des résultats de la surveillance de la peste porcine africaine assurée dans les zones mentionnées en annexe, comme le prévoient les plans d'éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages approuvés par la Commission conformément à l'article 16 de la directive 2002/60/CE et visés à l'article 1er, deuxièm ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

The Member States concerned shall inform the Commission and the other Member States, in the framework of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, of the results of the surveillance for African swine fever carried out in the areas listed in the Annex, as provided for in the plans for the eradication of African swine fever from feral pig populations approved by the Commission in accordance with Article 16 of Directiv ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-08]

Les États membres concernés informent la Commission et les autres États membres, par l’intermédiaire du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, des résultats de la surveillance de la peste porcine africaine assurée dans les zones mentionnées en annexe, comme le prévoient les plans d’éradication de la peste porcine africaine dans les populations de porcs sauvages approuvés par la Commission conformément à l’article 16 de la directive 2002/60/CE et visés à l’article 1er, deuxième alinéa, de la présente décision ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

The Member States concerned shall inform the Commission and the other Member States, in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, of the results of the surveillance for African swine fever carried out in the areas listed in the Annex, as provided for in the plans for the eradication of African swine fever from feral pig populations approved by the Commission in accordance with Article 16 of Direct ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-26]

Je voudrais toutefois vous citer quelques extraits d'une conférence donnée par le juge Arthur Chaskalson, le président de la International Commission of Jurists et président du Eminent Jurists Panel de l'IJC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

But I'd like to share some words with you from a lecture given by Justice Arthur Chaskalson, president of the International Commission of Jurists and chair of IJC's Eminent Jurists Panel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-04]

L'UE entend poursuivre sur la voie des progrès déjà réalisés grâce à une collaboration entre la Commission, les gouvernements africains et d'autres donateurs.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

The EU intends to pursue the progress that has already been made thanks to cooperation between the Commission, African governments and other donors.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-10-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-30]

C’est à ce niveau que la coordination entre la Commission, les gouvernements africains et d’autres donateurs a permis de réaliser des progrès significatifs, qui se poursuivront à l’avenir.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

This is where the Commission’s coordination with African governments and other donors has led to significant progress, which will continue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

D'autres ont cherché : association des jeunes juristes africains association des juristes africains commission africaine de l'aviation civile commission de juristes africains commission de l'aviation civile africaine fédération des juristes africaines Commission de juristes africains

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Commission de juristes africains ->

Date index: 2021-08-08