Le ministre des finances et de l'économie, M. Ruli, ainsi que le gouverneur de la Banque d'Albanie, M. Hoti, pour le compte de la république d'Albanie, et M. Christophersen, vice-président de la Commission, au nom de la Communauté européenne, ont signé le protocole d'accord portant sur l'aide financière d'un montant maximum de 70 millions d'écus que la Communauté européenne a décidé d'accorder à l'Albanie pour appuyer ses efforts de conversion à l'économie de marché.
The Minister of Finance and Economy of Albania, Mr. Ruli, and Governor Hoti, on behalf of the Republic of Albania, and Vice-President Christophersen, on behalf of the European Community, have signed the Memorandum of Understanding attached to the financial assistance of up to ECU 70 million that the European Community has decided to grant Albania to assist the country in its efforts to transform its economy to a market economy.