Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCNUP
CEA
CENUE
CEPALC
CESAO
CESAP
CNUDCI
Commission des Nations Unies pour la Palestine
Commission des Nations unies pour le désarmement
Commission régionale ONU
Commission régionale des Nations unies
Commission spéciale des Nations Unies pour la Palestine
Commission économique des Nations unies pour l'Europe
Commissions principales
Grandes commissions
Grandes commissions des Nations unies
UNCCP
UNSCOP

Traduction de «Commission des Nations Unies pour la Palestine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commission des Nations Unies pour la Palestine

United Nations Palestine Commission


Commission de conciliation des Nations unies pour la Palestine | UNCCP [Abbr.]

United Nations Conciliation Commission for Palestine | UNCCP [Abbr.]


Commission spéciale des Nations unies pour la Palestine | UNSCOP [Abbr.]

United Nations Special Committee on Palestine | UNSCOP [Abbr.]


Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine [ CCNUP ]

United Nations Conciliation Commission for Palestine [ UNCCP ]


Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine

United Nations Conciliation Commission for Palestine


Commission spéciale des Nations Unies pour la Palestine

United Nations Special Committee on Palestine


commissions principales | grandes commissions | grandes commissions des Nations unies

United Nations Main Committees


Commission des Nations Unies pour le droit commercial international [ CNUDCI ]

United Nations Commission on International Trade Law [ UNCITRAL ]


Commission des Nations unies pour le désarmement

United Nations Disarmament Commission [ UNDC ]


commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pou ...[+++]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
18. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements des États membres et au représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme, ainsi qu'au président, au gouvernement et au parlement de la République de l'Inde, au secrétaire général des Nations unies, au ...[+++]x responsables de la sous-commission des Nations unies pour la promotion et la protection des droits de l'Homme et de la commission de la condition de la femme des Nations unies, à la directrice exécutive d'ONU-Femmes et à l'envoyé spécial des Nations unies pour la violence à l'égard des femmes.

18. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments of the Member States, the EU Special Representative for Human Rights, the President, Government and Parliament of India, the UN Secretary-General, the heads of the UN Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and the UN Commission on the Status of Women, the Director-General of UN Women, and the UN Special Envoy on Violence Against Women.


18. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice‑présidente/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements des États membres et au représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme, ainsi qu'au président, au gouvernement et au parlement de la République de l'Inde, au secrétaire général des Nations unies, au ...[+++]x responsables de la sous-commission des Nations unies pour la promotion et la protection des droits de l'Homme et de la commission de la condition de la femme des Nations unies, à la directrice exécutive d'ONU‑Femmes et à l'envoyé spécial des Nations unies pour la violence à l'égard des femmes.

18. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments of the Member States, the EU Special Representative for Human Rights, the President, Government and Parliament of India, the UN Secretary-General, the heads of the UN Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and the UN Commission on the Status of Women, the Director-General of UN Women, and the UN Special Envoy on Violence Against Women.


À 6 h 1, le Président Truman a publié une déclaration par laquelle il a reconnu le nouvel État et exprimé son souhait qu'Israël coopère pleinement avec la Commission de trêve des Nations Unies pour la Palestine.

At 6:01 p.m., President Truman issued the proclamation extending recognition and expressing the hope that Israel would work fully with the United Nations Truce Commission for Palestinian peace.


23. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Haut représentant de la PESC, aux gouvernements et parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil de sécurité des Nations unies, à la Commission des Nations unies sur les droits de l'homme, au Président de la Cour suprême iranienne ainsi qu'au gouvernement et au ...[+++]

23. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative for the CFSP, the governments and parliaments of the Member States, the United Nations Secretary-General, the UNSC, the UN Commission on Human Rights, the Head of the State Supreme Court of Iran and the Government and Parliament of the Islamic Republic of Iran.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, c'est le 29 novembre 1947 que l'Assemblée générale a adopté la résolution n181, aujourd'hui connue sous le nom de « résolution sur le partage » de la Palestine, que l'on doit en partie au juge Ivan Rand, qui avait été nommé représentant du Canada au sein de la Commission spéciale des Nations Unies sur la Palestine.

On that day in 1947, the General Assembly adopted resolution No. 181, which came to be known as the " Partition Resolution," and this was partly due to Mr. Justice Ivan Rand, who had been appointed Canada's representative to the United Nations Special Committee on Palestine.


Pour ce qui est de la question de savoir si l'ONU est mandatée pour rechercher des solutions durables, le mandat en question remonte essentiellement ou uniquement même à la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine créée en 1948 en vertu de la résolution 194 de l'Assemblée générale.

On the question of the UN's not having a mandate to search for durable solutions, that mandate lay primarily or solely with this UN Conciliation Commission for Palestine, which was established in 1948 under General Assembly Resolution 194.


Le premier était la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine, qui était chargée de protéger les réfugiés palestiniens et de leur proposer des solutions durables, et qui devait par ailleurs s'efforcer de résoudre toutes les questions en suspens de ce conflit.

One was the UN Conciliation Commission for Palestine, which was responsible for the protection of, and search for durable solutions for, Palestine refugees, in addition to a search of or to resolve all outstanding issues of the conflict.


51. estime que faire partie de la commission des droits de l'homme des Nations unies devrait être soumis à des conditions comme la signature, la ratification et le respect des traités internationaux des droits de l'homme et l'autorisation de la visite d'un rapporteur spécial des Nations unies; considère d'autre part qu'il est souhaitable que les décisions au sein de la commission des Nations unies soient prises à la majorité des ...[+++]

51. Takes the view that conditions should be laid down to govern membership of the UN Commission on Human Rights, such as the signing, ratification and implementation of international human rights conventions and the admission to the country concerned of a special UN rapporteur; takes the view, further, that there should be a shift in the rule governing decision-making in the UN Commission from unanimity to that of a two-thirds majority;


1. estime que l'Union européenne devrait renforcer sensiblement son niveau d'implication et d'initiative politiques dans la gouvernance mondiale grâce à une présence plus active et plus efficace aux Nations unies et dans ses divers agences et programmes et que, dans ce but, il serait nécessaire de renforcer la délégation de la Commission aux Natio ...[+++]

1. Believes that the European Union ought to increase appreciably its degree of political involvement and political initiative in global governance by playing a more active and effective role at the UN and in the different UN agencies and programmes; in this regard, sees the need to strengthen and to allocate further resources and political authority to the Commission’s Delegation to the United Nations and to ma ...[+++]


Comme les honorables sénateurs s'en souviendront, la première commission des Nations Unies devenue opérationnelle peu après la signature de la Charte des Nations Unies en 1945 a été la Commission des droits de l'homme.

As honourable senators will recall, shortly after the signing of the UN Charter in 1945, the first functional commission of the United Nations was the commission on human rights.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Commission des Nations Unies pour la Palestine ->

Date index: 2021-06-18
w