Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C2
CEA
CENUE
CEPALC
CESAO
CESAP
Cadre supérieurs chargés du développement social
Cadres dirigeants chargés du développement social
Commission de la condition de la femme
Commission de la population et du développement
Commission de statistique
Commission des stupéfiants
Commission du développement durable
Commission du développement social
Commission régionale ONU
Commission régionale des Nations unies
Commission sociale
Commission technique ONU
Commission technique des Nations unies
Commission économique des Nations unies pour l'Europe
DEVE
Dirigeants chargés du développement social
Développement social
FNUF
Forum des Nations unies sur les forêts
Haute direction chargée du développement social
Personnel supérieur chargé du développement social
Progrès social

Traduction de «Commission du développement social » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commission du développement social [ Commission sociale ]

Commission for Social Development [ Social Commission ]


Commission du développement social

Commission for Social Development | CSocD [Abbr.]


Commission du développement social

Commission for Social Development


commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | U ...[+++]


Groupe de travail sur l'avenir de la Commission du développement social

Working Group on the Future of the Commission for Social Development


cadre supérieurs chargés du développement social [ personnel supérieur chargé du développement social | cadres dirigeants chargés du développement social | haute direction chargée du développement social | dirigeants chargés du développement social ]

senior social development staff


commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]


développement social [ progrès social ]

social development [ social progress | social change(UNBIS) ]


commission du développement durable | DEVE [Abbr.]

Commission for Sustainable Development | DEVE commission


Commission Agriculture, développement rural, pêche | C2 [Abbr.]

Commission for Agriculture, Rural Development and Fisheries | C2 [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
S'agissant des Nations unies, la cohérence des politiques doit être assurée entre l'ECOSOC, la Commission du développement social et la troisième commission de l'Assemblée générale des Nations unies.

In relation to the UN there is a need to ensure policy consistency between ECOSOC, the Commission for Social Development and the Third Committee of the UN General Assembly.


7. stigmatise la contradiction que révèle le bilan consternant de la Commission en ce qui concerne l'utilisation des fonds de développement dans le secteur de la santé; souligne par exemple qu'en 2003, 5,2% seulement du Fonds européen de développement ont été affectés à la santé, et 4% seulement en 2002, et regrette que le Commission n'envisage de proposer que 6% au titre du nouvel instrument de coopération au développement pour le développement humain et social qui couvr ...[+++]

7. Criticises the contradictions highlighted by the Commission's appalling track record in development fund spending in the healthcare sector; stresses, for example, that in 2003 only 5.2% of the EDF was earmarked for health spending and only 4% in 2002, and deplores the fact that the Commission intends to propose that only 6% of development funds within the new development cooperation instrument be allocated to human and social development, covering ...[+++]


8. critique les contradictions mises en lumière par l'affligeant bilan de la Commission dans les dépenses du fonds de développement dans le secteur des soins de santé; souligne, par exemple, qu'en 2003, seulement 5,2% du FED ont été consacrés aux dépenses de santé et seulement 4% en 2002, et déplore le fait que la Commission vise à proposer que seulement 6% du fonds de développement dans le cadre du nouvel instrument de coopération au développement soient attribués au développement humain et social ...[+++]

8. Criticises the contradictions highlighted by the Commission's appalling track record in development fund spending in the healthcare sector; underlines, for example, that in 2003 only 5.2% of the EDF was earmarked for health spending and only 4% in 2002, and deplores the fact that the Commission intends to propose that only 6% of development funds within the new development cooperation instrument be allocated to human and social development, coverin ...[+++]


L'attitude qui consiste à adopter une unité de position dans des enceintes comme la Troisième commission ou la Commission du développement social, mais à considérer par ailleurs les questions du même ordre sous un angle exclusivement national au sein de l'Organisation Internationale du Travail (OIT), est à la fois contraire à la volonté générale de l'UE de suivre une approche internationale cohérente du développement social, et préjudiciable à la promotion efficace par l'UE du modèle social européen au niveau mondial.

Speaking with one voice in forums such as the Third Committee and the Commission for Social Development, while approaching similar issues only from a national perspective in the International Labour Organization (ILO), is both inconsistent with the EU's overall commitment to a more coherent international approach to social development, and detrimental to the EU's effectiveness in promoting the European social model at the global level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[6] Les organes des Nations unies chargés des questions sociales comprennent, en premier lieu, l'Organisation internationale du travail (OIT), mais aussi le Conseil économique et social (ECOSOC), la Commission du développement social et la Troisième commission de l'Assemblée générale de l'ONU, ainsi que les grandes conférences.

[6] UN bodies dealing with social issues include in the first instance the International Labour Organization (ILO), but also the Economic and Social Council (ECOSOC), the Commission for Social Development, and the Third Committee of the UN General Assembly (UNGA), as well as the major Conferences.


Le Conseil a informé l'honorable parlementaire que, jusqu'à présent, les préparatifs pour la deuxième assemblée mondiale des Nations unies sur le vieillissement s'étaient déroulées au sein de la Commission du développement social du Conseil économique et social des Nations unies, agissant en tant que Comité préparatoire pour l'assemblée.

The Council informed the Honourable Member that the preparation of the Second UN World Assembly on Ageing has so far taken place within the Commission for Social Development of the Economic and Social Council of the UN, acting as Preparatory Committee for the Assembly.


57. se félicite de ce que la Commission ait fait rapport, sur une base sectorielle, sur les engagements APD annuels, conformément aux classifications OCDE/CAD pour 2001 et 2002, et reconnaît que la référence de 35% pour les infrastructures sociales a été réalisée, pour ces deux années, moyennant des mesures de soutien budgétaire modulables selon le secteur social concerné; déplore les niveaux excessivement bas relevés dans le secteur de la santé et de l'éducation, dont le lien est étroit avec les objectifs de ...[+++]

57. Welcomes the Commission's reporting of annual Official Development Assistance (ODA) commitments on a sectoral basis in line with the classifications for 2001 and 2002 of the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and recognises that the 35% benchmark for social infrastructure was achieved in both years with the inclusion of budget support measures with social sector conditionality; regrets that unacc ...[+++]


Par lettre du 2 juillet 2002, la Commission a transmis au Parlement sa communication concernant la responsabilité sociale des entreprises: Une contribution des entreprises au développement durable (COM(2002) 347), qui a été renvoyée, pour information, à la commission de l'emploi et des affaires sociales, à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, à la commission de l'environnement, de la ...[+++]

By letter of 2 July 2002 the Commission forwarded to Parliament its Communication concerning Corporate Social Responsibility: A business contribution to Sustainable Development (COM(2003) 347), which had been referred to the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the Committee on Development a ...[+++]


La Commission du développement social est responsable, au sein du Comité économique et social des Nations unies, du suivi du Sommet mondial pour le développement social, en particulier de l'examen de l'application de la déclaration de Copenhague et du programme d'action du Sommet.

The Commission for Social Development is responsible, within the United Nations Economic and Social Council, for the follow-up to the World Summit for Social Development, and in particular for examining the application of the Copenhagen Declaration and the Summit's Programme of Action.


Pour plus d'informations, consultez le site de l' Organisation internationale du travail et le site des Nations unies sur le Sommet mondial pour le développement social et sur la Commission du développement social.

For further information, please consult the International Labour Organisation's website and the United Nations website on the World Summit for Social Development (FR) and on the Commission for Social Development.


w