Cependant, je tiens à leur signaler directement que, lorsqu'on est confronté à un terrible incendie qui consume quelque 40 milliards de dollars par année et qu'on se contente de modifier la définition d'un agent de la paix au titre de la législation régissant la Commission internationale des pêches du Pacifique Nord, on est complètement à côté de la plaque.
However, I put it to them directly that when one is looking at a roaring fire that is consuming some $40 billion a year and one responds by changing the definition of a peace officer under the laws governing the International North Pacific Fisheries Commission, one is totally missing the point.
